Eros Ramazzotti - Una Storia Importante (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Una Storia Importante (Remix)




Una Storia Importante (Remix)
Une Histoire Importante (Remix)
Quante scuse ho inventato io
Combien d'excuses j'ai inventées
Pur di fare sempre a modo mio
Pour faire toujours à ma manière
Evitare così, una storia importante
Pour éviter ainsi, une histoire importante
Non volevo così, ritrovarmi già grande
Je ne voulais pas ainsi, me retrouver déjà grand
Quanta gente ho incontrato io
Combien de gens j'ai rencontrés
Quante storie quante compagnie
Combien d'histoires, combien de compagnies
Ma ora voglio di più una storia importante
Mais maintenant je veux plus, une histoire importante
Quello che sei tu forse sei tu
Ce que tu es, peut-être que tu es
Fermati un istante parla chiaro
Arrête-toi un instant, parle clairement
Come non hai fatto mai
Comme tu ne l'as jamais fait
Dimmi un po' chi sei
Dis-moi un peu qui tu es
Non riesco a liberarmi
Je n'arrive pas à me libérer
Questa vita mi disturba sai
Cette vie me dérange, tu sais
Come ti vorrei quanto ti vorrei
Comme je te voudrais, combien je te voudrais
Apro le mie mani per riceverti
J'ouvre mes mains pour te recevoir
(Ma un pensiero mi porta via)
(Mais une pensée m'emporte)
Mentre tu le chiudi per difenderti
Alors que tu les fermes pour te défendre
(La tua paura è anche un po' la mia)
(Ta peur est aussi un peu la mienne)
Forse noi dobbiamo ancora crescere
Peut-être que nous devons encore grandir
(Forse è un alibi è una bugia)
(Peut-être que c'est un alibi, c'est un mensonge)
Se ti cerco ti nascondi
Si je te cherche, tu te caches
Poi ritorni fermati un istante
Puis tu reviens, arrête-toi un instant
Parla chiaro
Parle clairement
Metti gli occhi dentro i miei
Mets tes yeux dans les miens
Come ti vorrei non riesco a liberarmi
Comme je te voudrais, je n'arrive pas à me libérer
Questa vita mi disturba sai
Cette vie me dérange, tu sais
Come tu vorrei quanto ti vorrei
Comme je te voudrais, combien je te voudrais





Авторы: P CASSANO, A COGLIATI, E RAMAZZOTTI

Eros Ramazzotti - E2
Альбом
E2
дата релиза
20-08-2012

1 Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.