ERRE - Vino y tinta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ERRE - Vino y tinta




Vino y tinta
Вино и чернила
Fue una tarde de un mes
Это был вечер в каком-то из месяцев,
No recuerdo cual fue
Не помню каком,
No me mirabas bien
Ты смотрела на меня недобро,
Ni sabia porque eh
И я не знал почему.
Y es que a veces yo soy
Дело в том, что порой я
Tan difícil de ver
Такой трудный для понимания.
Tu subias calor
Ты источала жар,
Con tu pelo pante
Твои волосы были распущены.
Una tarde con vino
Вечером с вином,
Después de la playa
После пляжа.
Seria un delirio acabar en tu casa
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
Un par de canutos
За пару косяков,
La rueda pinchada
С проколотым колесом.
Declaro la guerra
Объявляю войну
Esta noche en tu cama
Этой ночью в твоей постели.
Una tarde con vino
Вечером с вином,
Después de la playa
После пляжа.
Seria un delirio acabar en tu casa
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
Un par de canutos
За пару косяков,
La rueda pinchada
С проколотым колесом.
Declaro la guerra
Объявляю войну
Esta noche en tu cama
Этой ночью в твоей постели.
Si recuerdo que al fin
Если я правильно помню, в конце концов
Decidimos beber
Мы решили выпить.
Y entre acordes y notas
И среди аккордов и нот,
Se te erizo la piel
По твоей коже побежали мурашки.
Y ahora dame otra copa
А теперь налей мне ещё бокал
Y cantame otra vez
И спой мне ещё раз.
Que voy a hacer que olvides
Потому что я заставлю тебя забыть
Las penas de ayer
Вчерашние печали.
Una tarde con vino
Вечером с вином,
Después de la playa
После пляжа.
Seria un delirio acabar en tu casa
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
Un par de canutos
За пару косяков,
La rueda pinchada
С проколотым колесом.
Declaro la guerra
Объявляю войну
Esta noche en tu casa
Этой ночью у тебя дома.
Una tarde con vino
Вечером с вином,
Después de la playa
После пляжа.
Seria un delirio acabar en tu casa
Было бы безумием закончить вечер у тебя дома,
Un par de canutos
За пару косяков,
La rueda pinchada
С проколотым колесом.
Declaro la guerra
Объявляю войну
Esta noche en tu cama
Этой ночью в твоей постели.
Me miras a los ojos
Ты смотришь мне в глаза
Y me incendias la piel
И воспламеняешь мою кожу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.