Текст и перевод песни Espanto - La casa

La casa

Aquí nunca pasa nada
Con las persianas bajadas,
El timbre desconectado
Y los pestillos echados.
El teléfono no suena
Y suena nadie coje.

Soy una casa vacía,
Soy una casa de noche.

Están llenos los rincones
De arañas y de ratones,
Las plantas están secas,
Nadie regó las macetas.

El teléfono no suena
Y si suena nadie coge.

Soy una casa vacía,
Yo soy la casa de noche.

The House

Nothing ever happens here
With the blinds pulled down,
The doorbell disconnected
And the locks thrown.
The phone doesn't ring
And if it does, no one picks up.

I'm an empty house,
I'm a house of the night.

The corners are full
Of spiders and mice,
The plants are dry,
Nobody watered the pots.

The phone doesn't ring
And if it does, no one picks up.

I'm an empty house,
I am the house of the night.