Текст и перевод песни Espiiem - Biarritz

Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah

Paris capitale est ma terre natale
Au milieu de millions d'habitants, j'ai du faire ma place
Quand on était jeunes, on jouait au foot à même l'asphalte
C'est nos sacs à dos qui faisaient la cage
Depuis j'ai grandi, des problèmes ont germé
Les premières gos, les premiers frères enfermés
On vit tous sous pression et tu t'en tires bien
Si tu t'en sors qu'avec quelques lésions

Stress, bagarre, métro souterrain
Paris, j'en connais déjà tous les coins
À la longue, je risque d'en shooter un
M'en aller, je le voudrais bien
Je ressens le besoin de bouger loin

Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah

Даже если я вырос там, я не хочу заканчивать свою жизнь
Под Парижской серостью, да, да.
Даже если я вырос там, я не хочу заканчивать свою жизнь
Под серым Парижем, и каждый год у меня есть только одно желание
Поездка в Биарриц, да, да
Поездка в Биарриц, да, да

Столица Парижа-моя родная земля
Среди миллионов жителей мне пришлось занять свое место.
Когда мы были маленькими, мы играли в футбол даже на асфальте
Это наши рюкзаки делали клетку
С тех пор как я вырос, появились проблемы
Первые гос, первые братья взаперти
Мы все живем под давлением, и ты справляешься с этим хорошо
Если ты справишься только с несколькими травмами

Стресс, драка, подземное метро
Париж, я уже знаю каждый его уголок
В конце концов, я рискую застрелить одного из них
Уходи, мне бы этого хотелось.
Я чувствую необходимость отойти подальше

Даже если я вырос там, я не хочу заканчивать свою жизнь
Под Парижской серостью, да, да.
Даже если я вырос там, я не хочу заканчивать свою жизнь
Под серым Парижем, и каждый год у меня есть только одно желание
Поездка в Биарриц, да, да
Поездка в Биарриц, да, да