Espinoza Paz - No Te Puedes Realizar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - No Te Puedes Realizar




No Te Puedes Realizar
Tu ne peux pas te réaliser
Ay amor, dónde andas
Oh mon amour, es-tu ?
Ustedes dos en la orilla
Vous deux, sur la plage
Y yo en medio de los dos
Et moi, au milieu de vous deux
Haciendo lo que me toca
Faisant ce que je dois faire
Para que digan adiós
Pour que vous disiez adieu
Voy a hacer que se separen
Je vais faire en sorte que vous vous sépariez
Nada más por caprichoso
Simplement par caprice
te ves mejor conmigo
Tu es plus belle avec moi
Y no con ese baboso
Et pas avec ce crétin
Ustedes dos en la orilla
Vous deux, sur la plage
Y yo en medio de los dos
Et moi, au milieu de vous deux
Esperando el desenlace
Attendant le dénouement
De su relación precoz
De votre relation précoce
Por lógica se separan
Par logique, vous vous séparez
Y por sentido común
Et par bon sens
Por todos es bien sabido
Tout le monde sait bien
Que me quieres aun
Que tu m'aimes encore
Entonces si aun me quieres
Alors, si tu m'aimes encore
No te puedes realizar
Tu ne peux pas te réaliser
Tienes que borrar mis besos
Tu dois effacer mes baisers
Para volver a empezar
Pour recommencer
Si todavía me recuerdas
Si tu te souviens encore de moi
Y mi nombre se te sale
Et que mon nom te sort
Tiene que ser muy idiota para que se le resbale
Il faut être vraiment idiot pour que ça ne lui échappe pas
Cuando eches a la basura
Quand tu jetteras à la poubelle
Su pinche relación express
Votre maudite relation express
El día que quieras regresa a mis brazos otra vez
Le jour tu voudras revenir dans mes bras à nouveau
Yo aquí te sigo esperando
Je serai ici à t'attendre
Para que digo que no
Pour que je dise que non
De las noches que me diste
Des nuits que tu m'as données
Ninguna se me olvidó
Aucune ne m'a échappé
Entonces si aun me quieres
Alors, si tu m'aimes encore
No te puedes realizar
Tu ne peux pas te réaliser
Tienes que borrar mis besos
Tu dois effacer mes baisers
Para volver a empezar
Pour recommencer
Si todavía me recuerdas
Si tu te souviens encore de moi
Y mi nombre se te sale
Et que mon nom te sort
Tiene que ser muy idiota para que se le resbale
Il faut être vraiment idiot pour que ça ne lui échappe pas
Cuando eches a la basura
Quand tu jetteras à la poubelle
Su pinche relación express
Votre maudite relation express
El día que quieras regresa a mis brazos otra vez
Le jour tu voudras revenir dans mes bras à nouveau
Yo aquí te sigo esperando
Je serai ici à t'attendre
Para que digo que no
Pour que je dise que non
De las noches que me diste
Des nuits que tu m'as données
Ninguna se me olvidó
Aucune ne m'a échappé





Авторы: Isidro Chavez Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.