Espinoza Paz - ¿Por Qué Creí en Ti? (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - ¿Por Qué Creí en Ti? (En Vivo)




¿Por Qué Creí en Ti? (En Vivo)
Pourquoi j'ai cru en toi ? (En direct)
Ya no me dejaré rezar
Je ne me laisserai plus prier
Porque me duele
Parce que ça me fait mal
Que no seas mía
Que tu ne sois pas mienne
Como me lo prometiste
Comme tu me l'as promis
¿Por qué me escondes?
Pourquoi tu me caches ?
¿Y no dices lo que somos?
Et tu ne dis pas ce que nous sommes ?
Pero además te molestas
Mais en plus tu te fâches
Cuando te cueste o no
Quand tu veux ou pas
¿Por qué mi nombre no aparece?
Pourquoi mon nom n'apparaît pas ?
¿Cuándo alguien te hace preguntas?
Quand quelqu'un te pose des questions ?
¿Referente a mi persona?
Concernant ma personne ?
¿Qué estoy haciendo yo contigo?
Qu'est-ce que je fais avec toi ?
¿Por qué no me voy ahora?
Pourquoi je ne pars pas maintenant ?
Si conmigo no buscas algo formal
Si avec moi tu ne cherches pas quelque chose de sérieux
¿Qué me pasó?
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
¿Por qué creí en ti?
Pourquoi j'ai cru en toi ?
¿Por qué me enamoré?
Pourquoi je suis tombé amoureux ?
¿De quién no me convenía?
De quelqu'un qui ne me convenait pas ?
¿De quién no me quería?
De quelqu'un qui ne me voulait pas ?
Maldito sea ese día
Maudit soit ce jour
Ya no te volverán a ver jugar conmigo
Tu ne me verras plus jouer avec moi
Este lugar que tengo no me lo merezco yo
Ce que j'ai ne le mérite pas
Merezco mucho más y no lo que me das
Je mérite bien plus et pas ce que tu me donnes
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora
Je ne serai plus ton passe-temps à partir de maintenant
Abre la puerta para irme
Ouvre la porte pour que je parte
No me intentes detener
Ne tente pas de me retenir
Voy a aprender
Je vais apprendre
A estar sin ti
À être sans toi
Me vas a ver
Tu me verras
Me vas a ver feliz
Tu me verras heureux
Así será
Ce sera comme ça
Ese día llegará
Ce jour arrivera
Ya no te volverán a ver jugar conmigo
Tu ne me verras plus jouer avec moi
Este lugar que tengo no me lo merezco yo
Ce que j'ai ne le mérite pas
Merezco mucho más y no lo que me das
Je mérite bien plus et pas ce que tu me donnes
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora
Je ne serai plus ton passe-temps à partir de maintenant
Abre la puerta para irme
Ouvre la porte pour que je parte
No me intentes detener
Ne tente pas de me retenir
Voy a aprender
Je vais apprendre
A estar sin ti
À être sans toi
Me vas a ver
Tu me verras
Me vas a ver feliz
Tu me verras heureux
Así será
Ce sera comme ça
Ese día llegará
Ce jour arrivera





Авторы: isidro chavez espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.