Estampie - Palastinalied - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Estampie - Palastinalied




lebe ich mir alrêrst werde
Ну, жив я буду в первую очередь
Sît mîn sündic ouge sihet
Sît mîn sundic ouge sihet
Daz hêre lant und ouch die erde
Daz hêre lant и землю ouch
Der man vil der êren gihet
Man vil der êren gihet
ist geschehen, des ich ie bat
Но произошло то, о чем я просил вас
Ich bin komen an die stat
Я привык к стату
got mennischlîchen trat
Da got поступил mennischlîchen
Schœniu lant rîch unde hêre
Schœniu lant rîch unde hêre
Swaz ich der noch hân gesehen
Swaz я еще видел hân
bist dûz ir aller êre
bist dûz ir aller êre
Waz ist wunders hie geschehen
Ваз случилось чудо
Daz ein maget ein kint gebar
Daz один maget одна родила kint
Hêre über aller engel schar
Хере над всей толпой ангелов
Was daz niht ein wunder gar?
Что такое чудо вообще?
Hie liez er sich reine toufen
Hie liez er себя reine toufen
Daz der mensche reine
Daz которой меньще reine
liez er sich hie verkoufen
liez er себя hie verkoufen
Daz wir eigen wurden frî
Даз нам было свойственно жарить
Anders wæren wir verlorn
Иначе мы проиграли бы
Wol dir, sper, kriuze unde dorn
Wol dir, sper, kriuze unde dorn
dir, heiden, daz ist dir zorn
dir, heiden, daz тебе гнев
Hinnen fuor der sun zer helle
Ступай fuor sun zer helle
Von dem grabe, er inne lac
От гроба, da er inne lac
Des was ie der vater geselle
Что вы, отец, учитесь
Und der geist, den nieman mac
И дух, den nieman mac
Sunder scheiden êst al ein
Sunder один развод al êst
Sleht und ebener danne ein zein
Sleht и ровнее danne один zein
Als er Abrahâme erschein
Когда он предстал перед Авраамом
In diz lant hât er gesprochen
В diz он lant говорил hât
Einen angeslîchen tac
Один angeslîchen tac
diu witwe wirt gerochen
Да диу вдовий хозяин пахнул
Und der weise klagen mac
И мудрый жалуется на Мак
Und der arme den gewalt
И бедный насилием
Der wirt an ime gestalt
Хозяин дома в облике ime
Wol ime dort, der hie vergalt
Wol ime там hie отплачивать





Авторы: Michael Rhein, Walter Von Der Vogelweide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.