Eths - Des hommes bons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eths - Des hommes bons




Rage!
Ярость!
C'est une rancoeur exacerbée,
Это усиленная обида,
Une intime colère,
Интимный гнев,
Qui me pousse à cracher,
Который заставляет меня плеваться,
Ces mots à terre.
Эти слова на пол.
Naïve, j'ai longtemps cru que la violence,
Наивная, я давно верила, что насилие,
Ne servait que leur violence.
Служила только их насилию.
Mais force est de constater,
Но сила в том, чтобы убедиться,
Encore, que la loi du plus fort,
Тем не менее, что закон сильнейшего,
Est toujours d'actualité.
Это все еще актуально.
Tout est pretexte à frapper, écraser, humilier,
Все это повод ударить, раздавить, унизить,
Celui qui n'a rien demandé.
Тот, кто ни о чем не спрашивал.
Sang pour sang,
Кровь за кровь,
Pur-sang,
Чистокровная лошадь,
Blessant,
Обидный,
L'oeil pris par le sang...
Глаз забит кровью...
L'oeil injecté de sang!
Налитый кровью глаз!
Mon esprit pour toujours marqué,
Мой дух навсегда отмечен,
De mon visage masqué,
От моего лица в маске,
Du sang qu'un gars maqué,
Кровь, которую парень в маске,
A libéré, tiquet d'un soit disant manque de respect!
Освободил, тикет из так называемого неуважения!
Ainsi faut-il penser,
Так следует думать,
Face cet homme dont la vie est célébrée!
Лицом к лицу с этим человеком, чью жизнь празднуют!
L'oeil injecté de sang!
Налитый кровью глаз!
Sang pour sang,
Кровь за кровь,
Pur-sang,
Чистокровная лошадь,
Blessant,
Обидный,
L'oeil pris par le sang...
Глаз забит кровью...
L'oeil injecté de sang!
Налитый кровью глаз!
Homme mystifié,
Мистифицированный человек,
Acte non justifié.
Неоправданный поступок.
Quoi qu'on fasse la haine emporte toujours l'homme!
Что бы мы ни делали, ненависть всегда захватывает человека!
Quoi qu'on dise la haine emporte toujours l'âme!
Что бы ни говорили, ненависть всегда захватывает душу!
L'homme...
Человек...
L'âme...
Душа...





Авторы: marc burghoffer, stéphane bihl, candice clot, grégory rouvière, guillaume dupré


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.