Etta James - I Sing the Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Etta James - I Sing the Blues




I′ll do anything that you want me to do.
Я сделаю все, что ты захочешь.
There ain't nothing baby that I wouldn′t do for you.
Нет ничего, детка, чего бы я не сделал для тебя.
If you want it bad enough it's catch-as-catch-can.
Если ты хочешь этого достаточно сильно, это "Поймай как попало".
Oh, when I want it hard enough, you'll be my man.
О, когда я захочу этого достаточно сильно, ты будешь моим мужчиной.
While I sing the blues.
Пока я пою блюз.
I sing the blues.
Я пою блюз.
I sing the blues.
Я пою блюз.
Late in the midnight hour.
Поздний полуночный час.
My daddy sang the blues to my mamma.
Мой папа пел блюз моей маме.
Yeah!
Да!
I sing the blues.
Я пою блюз.
I sing the blues to you.
Я пою тебе блюз.
I sing the blues.
Я пою блюз.
If you want to talk about it.
Если ты хочешь поговорить об этом.
I′ll hang around.
Я буду рядом.
If you want to fight about it.
Если ты хочешь бороться за это.
Come on and let′s get down.
Давай, спускайся.
I'll tell you what I′m thinking.
Я скажу тебе, о чем я думаю.
If you wanna know
Если хочешь знать ...
I'll tell where I′m going if I want you to go.
Я скажу, куда иду, если захочу, чтобы ты пошел.
Baby and I sing the blues.
Мы с малышкой поем блюз.
I sing the blues.
Я пою блюз.
And I sing the blues.
И я пою блюз.
Early in the morning honey I sing the blues.
Ранним утром, милая, я пою блюз.
My daddy sang the blues to my mamma.
Мой папа пел блюз моей маме.
And baby I'll sing the low down dirty blues to you.
И, детка, я спою тебе низкий грязный блюз.
Baby alright!
Детка, все в порядке!
(Harmonica solo)
(Соло на губной гармонике)
I′ll do anything that you want me to do.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Yeah!
Да!
There ain't nothing baby I wouldn't do for you.
Нет ничего, детка, чего бы я не сделал для тебя.
If you want it bad enough it′s catch-as-catch-can.
Если ты хочешь этого достаточно сильно, это "Поймай как попало".
Oh, when I want it hard enough you′ll be my man.
О, когда я захочу этого достаточно сильно, ты будешь моим мужчиной.
Well I sing the blues.
Что ж, я пою блюз.
I sing the blues.
Я пою блюз.
I sing the blues.
Я пою блюз.
Late in the midnight
Поздняя полночь.
Midnight hour.
Полночь.
My daddy sang the blues to my mamma.
Мой папа пел блюз моей маме.
Yeah!
Да!
I sing the blues
Я пою блюз.
I sing the blues to you.
Я пою тебе блюз.
Late in the...
Поздно вечером...
Late in alright honey.
Поздно вечером, милая.
And I sing the blues.
И я пою блюз.
I sing the blues all night long.
Я пою блюз всю ночь напролет.
Early in the morning.
Ранним утром.
Late in the midnight.
Поздняя полночь.
I sing the blues.
Я пою блюз.
With my Daddy must have sang the blues to your mamma
С моим папой, должно быть, пел блюз твоей маме.
He must have sang it all night long
Должно быть, он пел ее всю ночь напролет.
I sing the blues
Я пою блюз.
Low down dirty sing the blues to you.
Низко, грязно Пою тебе блюз.





Авторы: Bridgeman, Wooten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.