Eurythmics - I Remember You (Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eurythmics - I Remember You (Remastered Version)




Well, there's a colour picture in my mind
Что ж, у меня в голове цветная картинка.
Of all the places that I've left behind
Из всех мест, которые я оставил позади.
The broken windows where the wind blows through
Разбитые окна, сквозь которые дует ветер.
Empty shells of houses that have turned to ruin
Пустые оболочки домов, превратившихся в руины.
Oh, we were so young
О, мы были так молоды!
We didn't realize just what we'd done
Мы не понимали, что натворили.
Oh, we were too young
О, мы были слишком молоды.
And I remember you
И я помню тебя.
You were the back yard boy
Ты был мальчишкой с заднего двора.
Hiding in the wreckage of broken dreams
Прячусь среди обломков разбитых мечтаний.
Standing by the railway line, standing
Стою у железной дороги, стою ...
Oh, we were so young
О, мы были так молоды!
We didn't realize just what we'd done
Мы не понимали, что натворили.
Oh, we were too young
О, мы были слишком молоды.
And all the sweetness has been taken out of this place
И вся сладость ушла из этого места.
So many memories are knocked down or replaced
Так много воспоминаний уничтожено или заменено.
And I can't stand to see the shifting time
И мне невыносимо видеть, как меняется время.
Taking me further, leaving you behind
Уводя меня дальше, оставляя тебя позади.
There's a colour picture in my mind
У меня в голове цветная картинка.
Oh, we were so young
О, мы были так молоды!
We didn't realize just what we'd done
Мы не понимали, что натворили.
Oh, we were too young
О, мы были слишком молоды.
Oh-oh, we were so young
О-О, мы были так молоды.
We didn't realize just what we'd done
Мы не понимали, что натворили.
Oh, we were too young
О, мы были слишком молоды.
Oh, we were so young
О, мы были так молоды!
Oh, we were too young
О, мы были слишком молоды.
Oh, we were so young
О, мы были так молоды!
Oh, we were too young
О, мы были слишком молоды.





Авторы: STEWART, LENNOX

Eurythmics - Boxed
Альбом
Boxed
дата релиза
11-11-2005

1 Regrets (Remastered Version)
2 Here Comes the Rain Again (Remastered Version)
3 Satellite of Love (Remastered Version)
4 Love Is a Stranger (Coldcut Remix / Remastered Version)
5 Sweet Dreams (Hot Remix / Remastered Version)
6 Right By Your Side (Remastered Version)
7 Home Is Where the Heart Is (Remastered Version)
8 This City Never Sleeps (Remastered Version)
9 Somebody Told Me (Remastered Version)
10 This Is the House (Remastered Version)
11 Jennifer (Remastered Version)
12 Baby's Gone Blue (Remastered Version)
13 Cool Blue (Remastered Version)
14 I Love You Like a Ball and Chain (Remastered Version)
15 There Must Be an Angel (Playing With My Heart) [Remastered Version]
16 Would I Lie to You? (Remastered Version)
17 Fame (Remastered Version)
18 Here Comes the Rain Again (Live) [Remastered Version]
19 Who's That Girl (Live) [Remastered Version]
20 Paint a Rumour (Long Version) [Remastered]
21 Paint a Rumour (Remastered Version)
22 No Fear, No Hate, No Pain (No Broken Hearts) [Remastered Version]
23 Aqua (Remastered Version)
24 The First Cut (Remastered Version)
25 Who's That Girl? (Remastered Version)
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Remastered Version]
27 The Walk (Remastered Version)
28 I Could Give You (A Mirror) [Remastered Version]
29 She's Invisible Now (Remastered Version)
30 Take Me to Your Heart (Remastered Version)
31 Belinda (Remastered Version)
32 English Summer (Remastered Version)
33 Your Time Will Come (Remastered Version)
34 Wrap It Up (Remastered Version)
35 I've Got an Angel (Remastered Version)
36 Love Is a Stranger (Remastered Version)
37 Take Me to Your Heart (Live) [Remastered Version]
38 Never Gonna Cry Again (Live) [Remastered Version]
39 Heartbeat Heartbeat (Remastered Version)
40 Le Sinestre (Remastered Version)
41 Revenge (Remastered Version)
42 Sing-Sing (Remastered Version)
43 All the Young (People of Today) [Remastered Version]
44 Never Gonna Cry Again (Remastered Version)
45 Caveman Head (Remastered Version)
46 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered Version)
47 Conditioned Soul (Remastered Version)
48 I Need a Man (Macho Mix / Remastered Version)
49 Shame (Dance Mix / Remastered Version)
50 Beethoven (Extended Philharmonic Version / Remastered Version)
51 Brand New Day (Remastered Version)
52 I Need You (Remastered Version)
53 I Need You (Live / Remastered Version)
54 Heaven (Remastered Version)
55 Put the Blame On Me (Remastered Version)
56 I Need a Man (Remastered Version)
57 Savage (Remastered Version)
58 Shame (Remastered Version)
59 Wide Eyed Girl (Remastered Version)
60 We Two Are One (Remastered Version)
61 Angel (Remastered Version)
62 Don't Ask Me Why (Remastered Version)
63 (My My) Baby's Gonna Cry [Remastered Version]
64 The King and Queen of America (Remastered Version)
65 You Have Placed a Chill In My Heart (Remastered Version)
66 Do You Want to Break Up? (Remastered Version)
67 When Tomorrow Comes (Remastered Version)
68 Thorn In My Side (Remastered Version)
69 Conditioned Soul (Live) [Remastered Version]
70 Would I Lie to You? (ET Mix)
71 Sisters Are Doin' It for Themselves (ET Mix)
72 Tous Les Garçons Et Les Filles (Remastered Version)
73 Grown Up Girls (Remastered Version)
74 Better to Have Lost In Love (Than Never to Have Loved At All) [Remastered Version]
75 Here Comes That Sinking Feeling (Remastered Version)
76 It's Alright (Baby's Coming Back) [Remastered Version]
77 Adrian (Remastered Version)
78 The Last Time (Remastered Version)
79 Miracle of Love (Remastered Version)
80 Let's Go! (Remastered Version)
81 I've Got a Lover (Back In Japan) [Remastered Version]
82 Beethoven (I Love to Listen) [Remastered Version]
83 My Guy
84 Revenge 2 (Remastered Version)
85 When Tomorrow Comes (Live Acoustic Version)
86 Thorn In My Side (Extended Version)
87 When Tomorrow Comes (Extended Version)
88 I Remember You (Remastered Version)
89 In This Town (Remastered Version)
90 A Little of You (Remastered Version)
91 Take Your Pain Away (Remastered Version)
92 I Saved The World Today - Remastered Version
93 See No Evil - Remastered Version
94 4/4 In Leather (Live) [Remastered Version]
95 Come Together (Remastered Version)
96 Plus Something Else (Remastered Version)
97 ABC (Freeform) [Remastered Version]
98 You Take Some Lentils & You Take Some Rice (Lentil) [Remastered Version]
99 Missionary Man
100 Sweet Dreams (Are Made of This) - Hot Remix / Remastered Version
101 Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.