Eva Ayllon - El Error de un Adios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eva Ayllon - El Error de un Adios




El Error de un Adios
L'Erreur d'un Adieu
Te ha de obligar la vida,
La vie te forcera,
Aunque te sientas mío;
Même si tu te sens à moi ;
A besar otra boca,
A embrasser une autre bouche,
Soñando que soy yo.
Rêvant que c'est moi.
Y alguna noche loca,
Et une nuit folle,
Forzado a otra entrega;
Forcée à un autre don ;
Darás lo que te queda,
Tu donneras ce qu'il te reste,
Soñando que soy yo.
Rêvant que c'est moi.
Lo nuestro fue tan bello,
Ce que nous avons vécu était si beau,
El tiempo y otros lazos;
Le temps et d'autres liens ;
No borraran aquello,
N'effaceront pas ce qui s'est passé,
Que entre los dos se dio.
Entre nous deux.
Y seguirás perdido,
Et tu continueras à être perdu,
Como yo en aventuras;
Comme moi dans des aventures ;
Culparas a la vida,
Tu accuseras la vie,
Por lo que te ofreció.
Pour ce qu'elle t'a offert.
Te morderás los labios,
Tu te mordras les lèvres,
Por no gritar mi nombre;
Pour ne pas crier mon nom ;
Cuando estés con aquella,
Quand tu seras avec elle,
Que crees ser tu amor.
Que tu crois être ton amour.
Y tu entre ajenos brazos,
Et toi dans les bras d'autrui,
Y yo entre mil fracasos;
Et moi parmi mille échecs ;
Jamás entenderemos, el porque se dio este error.
Nous ne comprendrons jamais, pourquoi cet erreur s'est produite.
Porque ni tu entre ajenos brazos,
Parce que ni toi dans les bras d'autrui,
Y yo entre mil fracasos;
Ni moi parmi mille échecs ;
Jamás entenderemos,
Nous ne comprendrons jamais,
El porque de este adiós.
Pourquoi cet adieu.
Te morderás los labios,
Tu te mordras les lèvres,
Por no gritar mi nombre;
Pour ne pas crier mon nom ;
Cuando estés con aquella,
Quand tu seras avec elle,
Que crees ser tu amor.
Que tu crois être ton amour.
Y tu entre ajenos brazos,
Et toi dans les bras d'autrui,
Y yo entre mil fracasos;
Et moi parmi mille échecs ;
Jamás entenderemos, el porque se dio este error.
Nous ne comprendrons jamais, pourquoi cet erreur s'est produite.
Porque ni tu entre ajenos brazos,
Parce que ni toi dans les bras d'autrui,
Y yo entre mil fracasos;
Ni moi parmi mille échecs ;
Jamás entenderemos,
Nous ne comprendrons jamais,
El porque de ese adiós.
Pourquoi cet adieu.





Авторы: Alejandro Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.