Текст и перевод песни Eva Dahlgren - Våren
Det
var
vår
då
Тогда
она
была
нашей.
Allt
var
dagen
Все
было
днем.
Hela
natten,
alltid
morgon
va
långt
borta
kanske
aldrig
skulle
komma
Всю
ночь,
всегда
утро,
так
далеко,
что,
может
быть,
никогда
не
наступит.
Men
ingen
oro
Но
не
беспокойся.
Bara
längtan
mot
diffust
och
varmt
Просто
тоска
по
рассеянному
и
теплому
Som
värmerstråk
i
vinden
när
man
cyklar
Как
согреться
на
ветру,
когда
едешь
на
велосипеде?
Det
var
vår
då
Тогда
она
была
нашей.
Vi
var
nya
Мы
были
новичками.
Och
med
armen
runt
min
midja
genom
städerna
där
gatorna
var
mörka
И
с
моей
рукой
вокруг
моей
талии
через
города,
где
улицы
были
темными.
Men
ingen
oro
Но
не
беспокойся.
Bara
stolthet,
jag
har
blivit
den
jag
alltid
vetat
att
jag
kunde
vara
Просто
гордость,
я
стал
тем,
кем
всегда
знал,
что
могу
быть.
Det
va
vår
då
Значит,
он
наш.
Vi
hade
kraften
У
нас
была
сила.
Vi
hade
eld
i
våra
drömmar
skulle
aldrig,
aldrig,
aldrig
sluta
brinna
В
наших
снах
был
огонь,
который
никогда,
никогда,
никогда
не
перестанет
гореть.
Och
aldrig
oro
И
никогда
не
волнуйся.
De
va
som
hacken
när
man
skivar
allt
de
vackra
spelas
om
och
om
igen
Они
звучат
как
рубила
когда
режешь
всех
хорошеньких
играешь
снова
и
снова
Om
och
om
igen
Снова
и
снова
...
Om
och
om
igen
Снова
и
снова
...
Det
var
vår
då
Тогда
она
была
нашей.
Du
såg
fåglarna,
s
Ты
видел
птиц,
с
åg
som
lyfta
över
taken
upp
mot
ängarna
vi
kunde
bara
följa
волны,
поднимающиеся
над
крышами,
к
лугам,
за
которыми
мы
могли
только
следовать.
Och
ingen
oro
И
никаких
забот.
Vart
vi
än
tog
oss
åt
alla
håll
vi
såg
bara
möjligheter
där
Куда
бы
мы
ни
пошли,
во
всех
направлениях
мы
видели
только
возможности.
Det
var
vår
då
Тогда
она
была
нашей.
Bara
hädan
och
sköra
tunna
ytan
skiljer
människan
från
döden
Только
богохульство
и
хрупкая
тонкая
поверхность
отделяют
человека
от
смерти.
Ingen
oro,
mjuka
händer
över
höfter
när
vi
dansar
Никаких
забот,
мягкие
руки
на
бедрах,
когда
мы
танцуем.
Hjärtat
dunkar
Сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Dansar,
hjärtat
dunkar
Танцует,
сердце
колотится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eva Dahlgren
Альбом
Våren
дата релиза
18-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.