Текст и перевод песни Evan et Marco - Marblegen (générique de la série TV)
Dis-leur
qu'on
est
prêts
Скажи
им,
что
мы
готовы
À
entrer
dans
l'arène
Выйти
на
арену
Et
tout
donner
И
отдать
все
это
Le
public
est
venu
nous
acclamer
Публика
пришла,
чтобы
поприветствовать
нас
Nous
voir
jouer
Смотрите,
как
мы
играем
Lanceurs
de
billes
chargés
с
заряженными
мячами
La
chimie
va
opérer
Химия
будет
работать
Nos
Marblegen
Мы
Мраморные
Vont
s'animer
comme
jamais
dans
nos
mains
Оживут,
как
никогда,
в
наших
руках
Prêts
à
en
découdre
sur
le
terrain
Готовы
к
борьбе
на
поле
Astrobilles
lancées
Запущенные
астробусы
Allons
tout
affronter
Давай
встретимся
лицом
к
лицу
со
всем
этим
Comme
nous,
veux
tu
être
le
champion?
Как
и
мы,
ты
хочешь
стать
чемпионом?
Comme
nous,
sens-tu
monter
la
pression?
Как
и
мы,
ты
чувствуешь,
как
растет
давление?
Météores
dans
l'arène
Метеоры
на
арене
Pour
gagner
le
tournoi
Чтобы
выиграть
турнир
Avec
nos
Marblegen
С
нашими
Marblegen
(Oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О,
о-о)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О-О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О-О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,oh-oh)
oh,
Marblegen
(О
- О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
Nos
ennemis
passent
à
l'action
Наши
враги
переходят
к
активным
действиям
Invoquons
nos
créatures
Давайте
призовем
наших
созданий
En
Combo-Constellation
В
Комбинации-Созвездие
Pour
remporter
Mercure
Чтобы
победить
Меркурия
Le
match
est
lancé
Матч
начат
On
donnera
tout
pour
gagner
Мы
отдадим
все,
чтобы
победить
L'équipe
est
au
complet
Команда
в
полном
составе
Réalisons
nos
rêves
Давайте
воплотим
в
жизнь
наши
мечты
Tous
unis
pour
marquer
Все
объединились,
чтобы
забить
Il
n'y
aura
aucune
trêve
Перемирия
не
будет
La
victoire
est
dans
nos
mains
Победа
в
наших
руках
Le
grand
jour,
c'est
demain
Важный
день-завтра
Comme
nous,
veux
tu
être
le
champion?
Как
и
мы,
ты
хочешь
стать
чемпионом?
Comme
nous,
sens-tu
monter
la
pression?
Как
и
мы,
ты
чувствуешь
повышение
давления?
Météores
dans
l'arène
Метеоры
на
арене
Pour
gagner
le
tournoi
Чтобы
выиграть
турнир
Avec
nos
Marblegen
С
нашими
Marblegen
(Oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О,
о-о)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О-О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О-О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О
- О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
Oui,
nous
y
sommes
arrivés
Да,
мы
добрались
туда
Aux
Marble
Games
На
Мраморных
Играх
Et
pour
les
remporter
И
чтобы
выиграть
Faudra
tout
donner
их,
придется
отдать
все
(Tout
donner)
(Отдать
все)
Et
on
va
tout
donner
И
мы
отдадим
все,
что
у
нас
есть
Oui,
nous
y
sommes
arrivés
Да,
мы
добрались
туда
Aux
Marble
Games
На
Мраморных
Играх
Et
pour
les
remporter
И
чтобы
выиграть
Faudra
tout
donner
их,
придется
отдать
все
Et
on
va
tout
donner
И
мы
все
отдадим
Comme
nous,
veux
tu
être
le
champion?
Как
и
мы,
ты
хочешь
стать
чемпионом?
Comme
nous,
sens-tu
monter
la
pression?
Как
и
мы,
ты
чувствуешь,
как
растет
давление?
Météores
dans
l'arène
Метеоры
на
арене
Pour
gagner
le
tournoi
Чтобы
выиграть
турнир
Avec
nos
Marblegen
С
нашими
Marblegen
(Oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О,
о-о)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О-О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О
- О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
(Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh)
oh,
Marblegen
(О
- О,
О-О,
О-О)
о,
Марблеген
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.