Eve - Kara No Kioku - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eve - Kara No Kioku




新しい匂いとこの部屋
новые запахи и эта комната
少し広いけれどもう慣れたから
она немного широковата, но я к ней привык.
この街は静まらないのさ
этот город не тихий.
なんだか寂しくないような気も
я не чувствую себя одинокой.
立ち止まりたくなった時は
когда ты захочешь остановиться
空の表情を見てもう一度深呼吸
Посмотри на небо и сделай глубокий вдох.
どこか遠くへ運んでくれる
они заберут нас куда-нибудь подальше.
風を味方にして今を生きようと
позволь ветру быть твоим союзником и жить настоящим.
だけど 心に穴が空いたままな僕は
но у меня все еще есть дыра в сердце.
満たされない 気づきたくないのに
я не удовлетворен, я не хочу этого замечать.
もう二度と戻れないよ
я не могу вернуться.
こんな気持ちも捨て去ってしまいたいのに
я хочу оставить это чувство позади.
貴方の言葉が今も僕を動かしている
твои слова все еще волнуют меня.
ずっと変われないと 何百泣いたけど
я плакал сотнями, если бы не мог постоянно меняться.
今日もどこかで 心を揺らして
мое сердце до сих пор где-то трясется.
確かに歩んでいる
я уверен, что ты идешь пешком.
1人じゃできなかったことも
чего не смог бы сделать 1 человек
少しずつ減って大人に近づいたかな
интересно, уменьшилось ли оно понемногу и приблизилось ли к взрослому?
ダメなやつだと言われても
даже если они скажут, что ты плохой парень.
なんとか楽しくやってるような気も
я чувствую, что мне как-то весело.
寝ぼけ眼でこんな時間
время, подобное этому, с моими спящими глазами.
約束前にもう一度だけ夢の中へ
еще один раз, прежде чем я обещаю погрузиться в свои сны.
変わることを諦めたら
если ты откажешься от перемен ...
なんだか僕らしくあれるような気がして
я чувствую, что могу быть, как ты.
だから だけど 満たされないままな僕を
вот почему...
このまま 許してあげたいのに
я просто хочу простить тебя.
もう二度と戻れないよ
я не могу вернуться.
こんな気持ちも捨て去ってしまいたいのに
я хочу оставить это чувство позади.
貴方の言葉が今も僕を動かしている
твои слова все еще волнуют меня.
もう二度と戻れないの
я не могу вернуться.
こんな気持ちを受け取ってくれるのかな
интересно, почувствуете ли вы это?
届かないと知りながら僕達は
мы знаем, что не можем достичь этого, мы знаем, что не можем достичь этого.
前を向けるなら
если ты хочешь двигаться дальше ...
もう二度と戻れないよ
я не могу вернуться.
こんな気持ちも捨て去ってしまいたいのに
я хочу оставить это чувство позади.
貴方の言葉が今も僕を動かしている
твои слова все еще волнуют меня.
ずっと変われないと 何百泣いたけど
я плакал сотнями, если бы не мог постоянно меняться.
今日もどこかで 心を揺らして
мое сердце до сих пор где-то трясется.
確かに歩んでいる
я уверен, что ты идешь пешком.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.