Eve And Lear - Imperia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eve And Lear - Imperia




Imperia
Imperia
יאללה
Allez
כולם כולם כולם
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Poquito, poquito
Poquito, poquito
שלוש אחרי חצות, אספנו ת'בנות
Trois heures du matin, on a rassemblé les filles
אירגנו את הרכבים, ואז יצאנו
On a organisé les voitures, puis on est parti
בדרך לצפון, שיירה של ביטחון
En direction du nord, une caravane de sécurité
כל הרמזורים ירוק
Tous les feux de circulation sont verts
עושים תמונה, התחלנו
On prend une photo, on a commencé
מלבנון ועד דוגית
Du Liban à Doueity
רק שרים את הלהיט
On chante juste le hit
שיכבוש ת'אוהלים
Qui va conquérir les tentes
בטבריה
À Tibériade
עם חיוך על הפנים
Avec un sourire sur le visage
אני וכל החברים
Moi et tous mes amis
(כולם עכשיו חזק צורחים)
(Tout le monde crie fort maintenant)
אימפריה!
Empire !
אלה אלה אלה, איך הכל פה התמלא
Voilà, voilà, voilà, comment tout est devenu plein ici
מצברוח רק עולה, במסיבה שלנו
L'ambiance ne fait que monter, à notre fête
יאללה יאללה יאללה, אולי היום אמצא כלה
Allez, allez, allez, peut-être que je trouverai une fiancée aujourd'hui
ומי שלא בא משוגע, כולם שרים איתנו
Et ceux qui ne sont pas venus sont fous, tout le monde chante avec nous
אלה אלה אלה, אני עכשיו יודע
Voilà, voilà, voilà, je sais maintenant
אני חולה חולה, אני חולה עלייה
Je suis folle, folle, je suis folle d'elle
יאללה יאללה יאללה, יותר מזה ונשתגע
Allez, allez, allez, plus que ça et on va devenir fous
תרימו ת'ידיים ועכשיו להתפרע
Levez les mains et maintenant, amusez-vous
אימפריה!
Empire !
הופך ת'חוף עכשיו לקופקבנה
Je transforme la plage en Copacabana
שומע את הדרופ מביא בי קרחנה נה נה
J'entends le drop me donner envie de danser, nah nah
בא לי מסיבה, סחי מי לא בא
J'ai envie de faire la fête, s'il y a quelqu'un qui ne vient pas
כל המדינה עושה איתנו פה שכונה, יאללה
Tout le pays fait un quartier avec nous ici, allez
הלילה לילה לילה שמחה גדולה הלילה
Ce soir, ce soir, ce soir, c'est la grande joie ce soir
מאמי רק רוצה לרקוד במסיבה לא די לה
Bébé veut juste danser à la fête, ce n'est pas assez pour elle
מתל אביב, ואשקלון
De Tel Aviv et d'Ashkelon
כולם עכשיו בחפלה, משנים את הסגנון
Tout le monde est maintenant à la fête, changeant de style
א' אימפריה, ו-י' יאללה ים
A pour Empire, et Y pour Allez mer
ב' בלאגן, זהו אנד העולם
B pour Bazar, c'est ça et le monde
ליר זה למעלה ידיים רוצים
Lir, c'est lever les mains, ils en veulent
כולם שמחים כאן, כולם קופצים
Tout le monde est heureux ici, tout le monde saute
אז תן זמן להתקרחן
Alors donne du temps pour se déchaîner
קרא לאמא אבא סבא דודה לשכן
Appelle maman, papa, grand-père, tante, le voisin
זה לא ייתכן שזה כבר מקום ראשון
Ce n'est pas possible, c'est déjà la première place
איב אנד ליר אימפריה וחוזרים אל הפזמון און און און און
Eve and Lear Empire, et on revient au refrain on on on on
אימפריה!
Empire !
אלה אלה אלה, איך הכל פה התמלא
Voilà, voilà, voilà, comment tout est devenu plein ici
מצברוח רק עולה, במסיבה שלנו
L'ambiance ne fait que monter, à notre fête
יאללה יאללה יאללה, אולי היום אמצא כלה
Allez, allez, allez, peut-être que je trouverai une fiancée aujourd'hui
ומי שלא בא משוגע, כולם שרים איתנו
Et ceux qui ne sont pas venus sont fous, tout le monde chante avec nous
אלה אלה אלה, אני עכשיו יודע
Voilà, voilà, voilà, je sais maintenant
אני חולה חולה, אני חולה עלייה
Je suis folle, folle, je suis folle d'elle
יאללה יאללה יאללה, יותר מזה ונשתגע
Allez, allez, allez, plus que ça et on va devenir fous
תרימו ת'ידיים ועכשיו להתפרע...
Levez les mains et maintenant, amusez-vous...
שמע ישראל...
Écoute Israël...
בא לי מסיבה בחוף עם נוף, ובא לי טבע
J'ai envie de faire la fête sur la plage avec vue, et j'ai envie de nature
בא לי רק לרקוד לעוף עם כל אחת בצבע, שבע
J'ai juste envie de danser, de voler avec chaque fille en couleur, sept
בא לי בטירוף, אוף, היא עושה כישוף, שוף
J'ai envie de façon folle, ouf, elle fait de la magie, regarde
איך היא מזיזה תגוף, אני חותם לה קבע
Comment elle bouge son corps, je lui signe un contrat permanent





Авторы: בוזגלו צחי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.