Текст и перевод песни Evergreen Terrace - Sunday Bloody Sunday
I
can't
believe
the
news
today
Я
не
могу
поверить
сегодняшним
новостям
I
can't
close
my
eyes
and
make
it
go
away
Я
не
могу
закрыть
глаза
и
прогнать
это
чувство.
How
long
must
we
sing
this
song?
Как
долго
мы
должны
петь
эту
песню?
How
long?
How
long...
Как
долго?
как
долго...
Tonight...
we
can
be
as
one
Сегодня
ночью
...
мы
можем
быть
одним
целым.
Tonight...
Сегодня
ночью...
Broken
bottles
under
children's
feet
Разбитые
бутылки
под
ногами
детей.
Bodies
strewn
across
the
dead
end
street
Тела
разбросаны
по
тупиковой
улице.
But
I
won't
heed
the
battle
call
Но
я
не
прислушаюсь
к
зову
битвы.
It
puts
my
back
up
Это
подставляет
мне
спину.
Puts
my
back
up
against
the
wall
Прижимает
меня
спиной
к
стене.
Sunday,
bloody
sunday
Воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
Sunday,
bloody
sunday
Воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
Sunday,
bloody
sunday
(sunday,
bloody
sunday)
Воскресенье,
Кровавое
воскресенье
(Воскресенье,
Кровавое
воскресенье)
And
today
the
millions
cry
И
сегодня
миллионы
плачут.
We
eat
and
drink
while
tomorrow
they
die
Мы
едим
и
пьем,
а
завтра
они
умрут.
The
real
battle
we've
begun
Мы
начали
настоящую
битву.
To
claim
the
victory
Jesus
won
Чтобы
заявить
о
победе,
одержанной
Иисусом.
Sunday,
bloody
sunday
Воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
Sunday,
bloody
sunday
Воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
How
long
must
we
sing
this
song?
Как
долго
мы
должны
петь
эту
песню?
How
long?
How
long...
Как
долго?
как
долго...
Tonight...
we
can
be
as
one
Сегодня
ночью
...
мы
можем
быть
одним
целым.
Tonight...
Сегодня
ночью...
(Tonight)
sunday
bloody
sunday
(Сегодня
вечером)
воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
(Tonight)
sunday
bloody
sunday
(Сегодня
вечером)
воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
Sunday,
bloody
sunday
Воскресенье,
Кровавое
воскресенье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.