Everything Everything - Regret - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Everything Everything - Regret




Regret
Regret
Regret! Regret!
Regret ! Regret !
Regret! Regret!
Regret ! Regret !
First you'll see me on the news,
Tu me verras d'abord aux informations,
Then never again
Puis jamais plus
I'm rolling in my grave
Je roule dans ma tombe
Feeling like a grenade
Me sentant comme une grenade
Maybe you're the coldest
Peut-être es-tu la plus froide
If you never felt it
Si tu ne l'as jamais ressenti
Maybe you're the luckiest
Peut-être es-tu la plus chanceuse
If you never did it
Si tu ne l'as jamais fait
But did you imagine it
Mais l'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Did you imagine it
L'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Did you ever watch your life, slide out of your hands?
As-tu déjà vu ta vie, glisser de tes mains ?
You wish it never had
Tu souhaitais que cela ne se soit jamais produit
But all of that's in the past
Mais tout cela appartient au passé
Maybe I'm a human
Peut-être suis-je un humain
The "trying to click 'undo' man"
L'"homme qui essaie de cliquer sur 'annuler'"
Or maybe an automaton
Ou peut-être un automate
Oh how'd it all go so wrong?
Oh, comment tout a-t-il si mal tourné ?
But did you imagine it
Mais l'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Did you imagine it
L'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Did you think that everything,
As-tu pensé que tout,
Everything,
Tout,
Would change?
Changerait ?
Did you imagine it
L'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Regret! Regret!
Regret ! Regret !
Regret! Regret!
Regret ! Regret !
Maybe you're the luckiest
Peut-être es-tu la plus chanceuse
If you never felt it
Si tu ne l'as jamais ressenti
But did you imagine it
Mais l'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Did you imagine it
L'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?
Did you think that everything,
As-tu pensé que tout,
Everything,
Tout,
Would change?
Changerait ?
Did you imagine it
L'as-tu imaginé
In a different way?
D'une manière différente ?





Авторы: Michael Spearman, Jeremy Pritchard, Jonathan Higgs, Alex Robertshaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.