Evidence - Throw It All Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evidence - Throw It All Away




Throw It All Away
Jette tout
I got some money I′m a blow it all today
J'ai de l'argent, je vais tout dépenser aujourd'hui
They say Michael don't throw it all away
Ils disent Michael, ne gaspille pas tout
And my reply was there′s more on the way
Et ma réponse est, il y en a d'autres en route
When I said it I was walking in the rain
Quand je l'ai dit, je marchais sous la pluie
I did a show in Chicago on the first
J'ai fait un concert à Chicago le premier
Now I'm back in LA like Chicago and First
Maintenant je suis de retour à Los Angeles comme Chicago et First
No sun but I'll father this verse
Pas de soleil, mais je vais pondre ce couplet
That′s all I′m probably worth
C'est tout ce que je vaux probablement
And I'm from sunny CA to reign on all of this earth
Et je viens de la Californie ensoleillée pour régner sur toute cette terre
Rainy terrain, receive the God sent messages
Terrain pluvieux, reçois les messages envoyés par Dieu
We know the answer, but dance around what the question is
On connaît la réponse, mais on danse autour de la question
What is it
Qu'est-ce que c'est ?
It′s back to who's on first
C'est de retour à "qui est le premier"
It′s my dog
C'est mon chien
It's his tail
C'est sa queue
It′s the chase
C'est la poursuite
It's the search
C'est la recherche
It's the ignorance that causes all the bliss in my surroundings
C'est l'ignorance qui cause tout le bonheur dans mon entourage
Cause dealing with reality′s like drawing out your boundaries
Parce que faire face à la réalité, c'est comme dessiner tes frontières
And I refuse to be referred as less than a creative so catch me when I′m live in town as I've been demonstrating
Et je refuse d'être considéré comme moins qu'un artiste créatif, alors attrape-moi quand je serai en direct en ville, comme je le démontre
That I could find my greatness in the waking of my absence
Que je pouvais trouver ma grandeur dans le réveil de mon absence
And absolutely kill it when they′re dealing out these bad hands
Et absolument tuer ça quand ils distribuent ces mauvaises mains
A player plays what a player's dealt
Un joueur joue ce qu'un joueur a
And carries baggage like conveyor belts
Et porte des bagages comme des tapis roulants
And never fucking saves his wealth
Et ne sauve jamais sa fortune
I got some money I′m gonna blow it all today
J'ai de l'argent, je vais tout dépenser aujourd'hui
They say Michael don't throw it all away
Ils disent Michael, ne gaspille pas tout
And my reply is there′s more on the way
Et ma réponse est, il y en a d'autres en route
When I said it I was walking in the rain
Quand je l'ai dit, je marchais sous la pluie
I write to Alchemist cause others don't inspire me
J'écris à Alchemist parce que les autres ne m'inspirent pas
I got my people and they got my back entirely
J'ai mes gens et ils me soutiennent entièrement
I kill with Iriscience on the side of me
Je tue avec Iriscience à mes côtés
And by myself I lay em' out and iron out the irony
Et seul, je les dépose et repasse l'ironie
What a long winding road it′s been
Quel long chemin sinueux ça a été
With no sign of slowing up around its turns and bends
Sans aucun signe de ralentissement autour de ses virages et de ses courbes
How many have friends that ain′t foes within
Combien ont des amis qui ne sont pas des ennemis à l'intérieur
Dirty laundry in the wash, but them clothes don't spin
Le linge sale est dans la machine à laver, mais ces vêtements ne tournent pas
I mean really, I kill two birds with one bullet
Je veux dire vraiment, je tue deux oiseaux d'une pierre
The target′s when I line it up, the triggers when I pull it
La cible, c'est quand je la vise, la gâchette, c'est quand je tire
Out the gate a bit late, but the champ is back
Un peu en retard au départ, mais le champion est de retour
I need a third hand to wear my rings and hold plaques
J'ai besoin d'une troisième main pour porter mes bagues et tenir les plaques
I hit the track like the runners new
Je frappe la piste comme les coureurs sont nouveaux
Hands high like a stickup Killer Michael running jewels
Les mains en l'air comme un voleur, Michael Killer court avec les bijoux
It's true, the eyes slanted, my fam rock the planet
C'est vrai, les yeux bridés, ma famille secoue la planète
Don′t take fans for granted like the money is due
Ne prend pas les fans pour acquis comme si l'argent était
I got some money I'm a blow it all today
J'ai de l'argent, je vais tout dépenser aujourd'hui
They say Michael don′t throw it all away
Ils disent Michael, ne gaspille pas tout
And my reply was there's more on the way
Et ma réponse est, il y en a d'autres en route
When I said it I was walking in the rain
Quand je l'ai dit, je marchais sous la pluie
I got some money I'm a blow it all today
J'ai de l'argent, je vais tout dépenser aujourd'hui
They say Michael don′t throw it all away
Ils disent Michael, ne gaspille pas tout
And my reply was there′s more on the way
Et ma réponse est, il y en a d'autres en route
When I said it I was walking in the rain
Quand je l'ai dit, je marchais sous la pluie





Авторы: Alan Maman, Michael Taylor Perretta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.