Evo feat. SAYANARA - Не дели на ноль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo feat. SAYANARA - Не дели на ноль




Не дели на ноль
Don't Divide by Zero
Не дели на ноль, не лишай тепла,
Don't divide by zero, don't deprive me of warmth,
Ведь погибну ещё до рассвета.
For I will perish before dawn's light.
Не губи любовь, оставайся той,
Don't destroy our love, remain the one,
Что дарила мне в счастье билеты.
Who gifted me tickets to bliss.
Избавь меня от скуки,
Rid me of boredom,
Часы преврати в минуты.
Turn hours into minutes.
Ускорь биенье сердца,
Accelerate my heart's beat,
Любовь разгоняй по венам.
Surge love through my veins.
История только началась,
Our story has only just begun,
Бесконечные погони за мечтой.
An endless chase for our dreams.
Оглянись на пару лет назад,
Look back a few years ago,
Не боялись просто быть собой...
We weren't afraid to just be ourselves...
Монотонность дней опять прижмёт,
The monotony of days will weigh us down again,
Замедляя пульс до тишины.
Slowing our pulse to a whisper.
Снова вспомним все мечты с тобой,
Together, we'll recall all our dreams,
Ведь они нам всё ещё нужны
For we still need them
Любые трудности - ничто,
Any hardships are nothing,
Пределов нет, мы словно дети,
There are no limits, we are like children,
Считая робкие шаги,
Taking timid steps,
Веди меня к заветной цели;
Lead me to our cherished goal;
Пусть ставки слишком высоки,
Though the stakes may be too high,
Забвенье - проигравших дверь,
Oblivion is the door for losers,
Держи за руку и веди,
Hold my hand and guide me,
Я мертв без любви твоей!
I am lifeless without your love!
Не дели на ноль, не лишай тепла,
Don't divide by zero, don't deprive me of warmth,
Ведь погибну ещё до рассвета.
For I will perish before dawn's light.
Не губи любовь, оставайся той,
Don't destroy our love, remain the one,
Что дарила мне в счастье билеты.
Who gifted me tickets to bliss.
Избавь меня от скуки,
Rid me of boredom,
Часы преврати в минуты.
Turn hours into minutes.
Ускорь биенье сердца,
Accelerate my heart's beat,
Любовь разгоняй по венам.
Surge love through my veins.
Кто я без тебя? Кто без тебя я?!
Who am I without you? Who am I without you?
Зачем я без тебя? Я!
Why am I without you? I!
Не лишай меня тепла,
Don't deprive me of warmth,
Я погибну без тебя,
I will perish without you,
Не дели любовь на ноль,
Don't divide our love by zero,
Лишь с тобой я могу быть собой!
Only with you can I be myself!
Каждый новый день
Each new day
Дополняй меня, прошу,
Complete me, I beg,
Неустанно, словно тень.
Unceasingly, like a shadow.
Ведь лишь с тобой я дышу.
For only with you do I breathe.
Ты моя бесконечность,
You are my infinity,
И моя неизбежность,
And my inevitability,
Ты моя безупречность.
You are my flawlessness.
Нежность.
Tenderness.
Не дели на ноль, не лишай тепла,
Don't divide by zero, don't deprive me of warmth,
Ведь погибну ещё до рассвета.
For I will perish before dawn's light.
Не губи любовь, оставайся той,
Don't destroy our love, remain the one,
Что дарила мне в счастье билеты.
Who gifted me tickets to bliss.
Не дели на ноль, не лишай тепла,
Don't divide by zero, don't deprive me of warmth,
Ведь погибну ещё до рассвета.
For I will perish before dawn's light.
Не губи любовь, оставайся той,
Don't destroy our love, remain the one,
Что дарила мне в счастье билеты.
Who gifted me tickets to bliss.





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.