Текст и перевод песни Ewa Farna - Tenkrat

Tvoje ústa blízko mám

Твой рот так близко к моему

Dobře vím co chtěj mi říct (možná)

Я знаю, что они хотят мне сказать (может быть)

Poprvé si semnou sám

Первый раз наедине

A rád

И как

Pohled tvůj nedá se číst

По твоим глазам нельзя прочесть

Asi tápeš víc než já (ve snách)

Ты, наверное, возишься больше, чем я (во сне).

Naše stíny lásce brání

Наши тени мешают любви

A já

И я

Jak mám ti říct

Как мне тебе сказать

Že mám tě blíž

Что ты у меня ближе

Než vůbec můžu chtít

Больше, чем я когда-либо смогу пожелать

Snad víš co smíš

Я надеюсь, ты знаешь, что ты должен делать.

Chci stoupat víš

Я хочу воспарить, ты знаешь

Asi má to takhle být

Я думаю, так и должно быть.

Hvězdy stáli zády k nám

Звезды стояли к нам спиной

Tenkrát

Тогда

Letmou vůni v závratich

Мимолетный запах при головокружении

Na tvůj red teď pošlu spát (nejdřív)

На твоем красном сейчас я отправлю тебя спать (сначала)

Nevinná hra zdá se zvláštní

Невинная игра кажется странной

Bůh ví

Бог знает

Začlo svítat v zákoutích

По углам забрезжил рассвет

Pusa tvá je vzdálená je nejdál

Твой рот находится дальше всего

Jestli noc se spát ky vrátí

Если ночью поспать, кай вернется

Se ptám

Я спрашиваю