Текст и перевод песни Exile - Happy Birthday
今日という日は
Today
is
the
day
素直な気持ちで
With
a
simple
heart
君だけに伝えよう
I'll
tell
you
照れくさくて言えない言葉も
Words
of
thanks
I
usually
find
hard
to
say
今日だけは今だけは
Today,
just
for
today
気の利いたことは言えないけど心から
I'll
say
nothing
clever,
but
I'll
say
this
from
my
soul
Happy
Birthday
to
you
Happy
Birthday
to
you
君だけに特別な今日だから
Because
you're
so
special
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
Happy
Birthday
to
you,
here's
a
present
for
you.
君だけに届けようこの唄を
I'll
give
you
this
song
of
mine
ほらそっと瞳閉じてみれば
Close
your
eyes
for
a
moment
思い出がうつりだす
And
let
your
memories
light
up
your
mind
なげやりになって、泣き崩れて
Casting
away
the
bad
and
cherishing
the
good
今だから笑えるね
How
bright
the
good
times
shine
１つ大人になった君に今贈るから
Now
that
you've
grown
a
year
older,
I'll
tell
you
this
Happy
Birthday
to
you
Happy
Birthday
to
you
君だけの果てなく続くこのSTORY
Your
story's
still
untold,
but
it's
yours
alone
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
Happy
Birthday
to
you,
here's
a
present
for
you.
いつまでも変わらない君でいて
May
you
forever
stay
the
same
にぎやかな町の中で
Amongst
all
the
hustle
and
bustle
今君は何をしてる
What
are
you
up
to
right
now,
I
wonder
この声が枯れても僕は叫び続ける
Even
if
my
voice
breaks,
I'll
keep
singing
this
Happy
Birthday
to
you
Happy
Birthday
to
you
君だけに特別な今日だから
Because
you're
so
special
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
Happy
Birthday
to
you,
here's
a
present
for
you.
君だけに届けよう
I'll
give
you
this
song
of
mine
Happy
Birthday
to
you
Happy
Birthday
to
you
君だけの果てなく続くこのSTORY
Your
story's
still
untold,
but
it's
yours
alone
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
Happy
Birthday
to
you,
here's
a
present
for
you.
いつまでも変わらない君でいて
May
you
forever
stay
the
same
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.