Текст и перевод песни Exist - So True: Imitation's Flattery

So True: Imitation's Flattery

Voyager of the earth and mind
Your love created mine
Never mind how you came to be
Your rules are all I need
It′s true
So true
That I do
I intend to mirror you
Archetype, statue in our hive
You help us to define
Wrong and right
Black and white simplified
To cope, categorize
It's true
So true
That the world is much easier
When you sharpen the blurred lines
And you
Yes you
Show me where to stand when I′m confused
Your sounds are my truth
What's new?
More you
For me to replicate every day
Sharpen the blurred lines
Because this life is too three-dimensional to me
I know what I like and I need not dig deep
I denounce those who do 'cause I′ve catalogued "true"
′Cause I've catalogued "true"

Si vrai : l’imitation est une flatterie

Voyageur de la terre et de l’esprit
Ton amour a créé le mien
Peu importe comment tu es arrivé
Tes règles sont tout ce dont j’ai besoin
C’est vrai
Si vrai
Que je le fais
J’ai l’intention de te refléter
Archétype, statue dans notre ruche
Tu nous aides à définir
Le bien et le mal
Noir et blanc simplifié
Pour faire face, catégoriser
C’est vrai
Si vrai
Que le monde est bien plus facile
Lorsque tu aiguises les lignes floues
Et toi
Oui toi
Montre-moi où me tenir lorsque je suis perdu
Tes sons sont ma vérité
Quoi de neuf ?
Plus de toi
Pour que je répète chaque jour
Aiguise les lignes floues
Parce que cette vie est trop tridimensionnelle pour moi
Je sais ce que j’aime et je n’ai pas besoin de creuser
Je dénonce ceux qui le font parce que j’ai catalogué « vrai »
Parce que j’ai catalogué « vrai »