Текст и перевод песни Exodus - The Sun Is My Destroyer
Immortal
subjugator,
usurper,
dominator
Бессмертный
покоритель,
узурпатор,
Властелин.
Blood
ruler
of
the
dark
Кровавый
правитель
тьмы
Lord
of
the
shadow
world,
flag
of
black
unfurled
Повелитель
мира
теней,
развернутый
черный
флаг.
Foul,
unholy
patriarch
Мерзкий,
нечестивый
патриарх.
Enslaver
of
mankind,
king
of
all
unkind
Поработитель
человечества,
царь
всего
недоброго.
Light
enter
in
black
domain
Свет
входит
в
черные
владения.
I
fear
only
the
dawn
at
war
with
the
rising
sun
Я
боюсь
только
рассвета,
воюющего
с
восходящим
солнцем.
Eternal
dusk
ordained
Вечный
сумрак
предопределен.
I
lurk
beside
you,
never
to
abide
you
Я
прячусь
рядом
с
тобой,
чтобы
никогда
не
терпеть
тебя.
I
live
inside
you,
always
to
divide
you
Я
живу
внутри
тебя,
всегда,
чтобы
разделить
тебя.
I
stand
between
you,
certain
to
unclean
you
Я
стою
между
вами,
уверенный,
что
оскверню
вас.
The
night
is
my
savior,
the
sun
is
my
destroyer
Ночь-мой
спаситель,
солнце-мой
разрушитель.
Despotic
tyrants
liar,
judgment
always
dire
Деспотичные
тираны
лжецы,
приговоры
всегда
ужасны.
Unrepentant
fear
machine
Нераскаявшаяся
машина
страха
Dream
world
paralyze,
rest
of
man,
none
the
wiser
Мир
грез
парализован,
покой
человека
ничуть
не
мудрее.
Beneath
the
surface,
site
unseen
Под
поверхностью-невидимое
место.
My
only
enemy,
the
day,
brightest
color,
shades
of
gray
Мой
единственный
враг,
день,
самый
яркий
цвет,
оттенки
серого.
Rejoice
in
the
coming
of
the
night
Радуйтесь
приходу
ночи
Nightmares
come
all
too
real,
darkest
horror
soon
revealed
Кошмары
становятся
слишком
реальными,
самый
темный
ужас
вскоре
раскрывается.
Rising
with
the
dying
of
the
light
Восхождение
с
угасанием
света.
I
lurk
beside
you,
never
to
abide
you
Я
прячусь
рядом
с
тобой,
чтобы
никогда
не
терпеть
тебя.
I
live
inside
you,
always
to
divide
you
Я
живу
внутри
тебя,
всегда,
чтобы
разделить
тебя.
I
stand
between
you,
certain
to
unclean
you
Я
стою
между
вами,
уверенный,
что
оскверню
вас.
The
night
is
my
savior,
the
sun
is
my
destroyer
Ночь-мой
спаситель,
солнце-мой
разрушитель.
In
my
dominion,
day
meets
its
demise
В
моем
владении
день
встречает
свою
кончину.
Ultraviolet
adversary,
like
an
open
wound
to
cauterize
Ультрафиолетовый
противник,
как
открытая
рана,
которую
нужно
прижечь.
The
night′s
assailant
is
the
coming
of
the
morning
sun
Ночной
враг-это
приход
утреннего
солнца.
Illuminescent
antagonist,
smashed
to
oblivion
Светящийся
антагонист,
поверженный
в
забвение.
I
am
god
here,
in
the
bowels
of
the
human
mind
Я-бог
здесь,
в
недрах
человеческого
разума.
Creature
of
imagination,
born
of
the
impure
and
unrefined
Создание
воображения,
рожденное
из
нечистого
и
неочищенного.
I
prey
on
your
fear,
take
all
you
hold
dear
and
then
I
use
it
against
you
Я
наживаюсь
на
твоем
страхе,
забираю
все,
что
тебе
дорого,
а
потом
использую
это
против
тебя.
So
unwise
for
you
to
close
your
eyes
that's
when
I
come
to
dispense
you
Так
неразумно
с
твоей
стороны
закрывать
глаза
вот
когда
я
пришел
чтобы
избавить
тебя
от
этого
Malignant
dream
accurser
Злокачественный
проклятущий
сон
Pleasant
thought
reverser
Приятная
мысль
реверсер
Loathsome
bringer
of
dread
Омерзительный
вестник
ужаса
Slumber
now
vitiated
Дремота
теперь
испорчена.
Sweet
dreams
abominated
Сладкие
сны
были
отвратительны.
Terrors
better
left
unsaid
Страхи
лучше
оставить
невысказанными.
Villainous
machination
Злодейская
махинация
Sub
conscious
tribulation
Подсознательная
скорбь
Tremble
at
the
coming
of
the
twilight
Трепещите
при
наступлении
сумерек.
Rising
with
the
setting
sun
Восходит
вместе
с
заходящим
солнцем.
Returning
when
the
day′s
undone
Возвращаюсь,
когда
день
окончен.
Ensuring
an
end
to
all
goodnights
Обеспечение
конца
всех
хороших
ночей
I
lurk
beside
you,
never
to
abide
you
Я
прячусь
рядом
с
тобой,
чтобы
никогда
не
терпеть
тебя.
I
live
inside
you,
always
to
divide
you
Я
живу
внутри
тебя,
всегда,
чтобы
разделить
тебя.
I
stand
between
you,
certain
to
unclean
you
Я
стою
между
вами,
уверенный,
что
оскверню
вас.
The
night
is
my
savior,
the
sun
is
my
destroyer
Ночь-мой
спаситель,
солнце-мой
разрушитель.
I
lurk
beside
you,
never
to
abide
you
Я
прячусь
рядом
с
тобой,
чтобы
никогда
не
терпеть
тебя.
I
live
inside
you,
always
to
divide
you
Я
живу
внутри
тебя,
всегда,
чтобы
разделить
тебя.
I
stand
between
you,
certain
to
unclean
you
Я
стою
между
вами,
уверенный,
что
оскверню
вас.
The
night
is
my
savior,
the
sun
is
my
destroyer
Ночь-мой
спаситель,
солнце-мой
разрушитель.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Holt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.