Текст и перевод песни Eylem Aktaş - Ada Sahilleri

Âh, Ada sahillerinde bekliyorum
Her zaman yollarını gözlüyorum
Yârim seni seviyor özlüyorum
Her zamanki yerimde bekliyorum
Beni şâd (yâd) et Şâdiye başım için
Âh, Nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzere yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yâd et güzelim başım için
Âh, Her zaman sen yalancı, ben kânî
Her zaman orta yerde bir mânî
Her zaman sen uzakta, ben müştâk
Her telâkkide bir hayâl-i firâk

Ах, я жду на побережье острова
Я всегда наблюдаю за их путями
Половина любит тебя я скучаю
Я жду в своем обычном месте
Сделай меня Шад (яд) Шадия для моей головы
Ах, где она, как сирень
Полотно исчезает, и на листья
Когда ты станешь обителью для меня, земля
Помни меня за мою прекрасную голову
О, ты всегда лжец, я Кани
Всегда мания в середине места
Всегда ты далеко, я наблюдаю
Мечта в каждом телакке-я фирак