Текст и перевод песни Faky - Bad Things - FAKY FIRST LIVE"Unwrapped" at shibuya duo MUSIC EXCHANGE(2017.10.13) -Live Version-
Like
a
cigarette
煙にまかれて
Как
сигарета.
誰もが言うの
この恋は
Just
a
joke
Все
говорят,
что
эта
любовь-просто
шутка.
すり抜けてく
今
Bullet
from
your
gun
Я
проскальзываю
сквозь
тебя
пуля
из
твоего
пистолета
When
you
shot
me
down
キミだとわかった
Когда
ты
застрелил
меня.
きまぐれなピエロと
出口の無い
Runway
Сумасшедшие
клоуны
и
взлетно-посадочные
полосы
без
выходов.
それでも見てみたい
Yeah
楽しんでいたい
Даже
если
так,
я
хочу
увидеть
это,
да,
я
хочу
повеселиться.
教えて
What
is
wrong?
You′re
touching
me
so
right
скажи
мне,
что
не
так,
ты
так
хорошо
ко
мне
прикасаешься
きっと
Irresponsible
But
I
can
see
the
light
Я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет.
軽く惹かれて
I'm
turning
up
inside
Я
возвращаюсь
домой.
答えはいらない
Let′s
make
our
world's
collide
Мне
не
нужны
ответы
Давай
заставим
наш
мир
столкнуться
他に伝え方が今
見つからないだけ
я
просто
не
могу
найти
другого
способа
сказать
тебе
прямо
сейчас.
You
make
bad
things...
Feel
so
good
Ты
заставляешь
плохие
вещи
...
чувствовать
себя
так
хорошо.
Feel
feel
Почувствуй
почувствуй
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
You
make
bad
things...
Feel
so
good
Ты
заставляешь
плохие
вещи
...
чувствовать
себя
так
хорошо.
Am
I
the
rum
that
you're
sipping
to
get
drunk?
Я
ром
который
ты
пьешь
чтобы
напиться?
気の早い速度で体温も上がる
температура
быстро
повышается.
Second
to
none
ランク外か
No.1
Непревзойденный
по
рангу
или
№ 1.
ほころぶカラダに
常識は
None
Здравый
смысл-ничто
для
тела.
きまぐれなピエロと
出口の無い
Runway
Сумасшедшие
клоуны
и
взлетно-посадочные
полосы
без
выходов.
おどけた二人は
So
wild
Boy,
I
won′t
complain
Такой
дикий
мальчик,
я
не
буду
жаловаться.
教えて
What
is
wrong?
You′re
touching
me
so
right
скажи
мне,
что
не
так,
ты
так
хорошо
ко
мне
прикасаешься
きっと
Irresponsible
But
I
can
see
the
light
Я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет.
軽く
惹かれて
I'm
turning
up
inside
Я
возвращаюсь
домой.
答えはいらない
Let′s
make
our
world's
collide
Мне
не
нужны
ответы
Давай
заставим
наш
мир
столкнуться
他に伝え方が今
見つからないだけ
я
просто
не
могу
найти
другого
способа
сказать
тебе
прямо
сейчас.
You
make
bad
things...
Feel
so
good
Ты
заставляешь
плохие
вещи
...
чувствовать
себя
так
хорошо.
Feel
feel
Почувствуй
почувствуй
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
You
make
bad
things...
Feel
so
good
Ты
заставляешь
плохие
вещи
...
чувствовать
себя
так
хорошо.
教えて
What
is
wrong?
You′re
touching
me
so
right
скажи
мне,
что
не
так,
ты
так
хорошо
ко
мне
прикасаешься
きっと
Irresponsible
But
I
can
see
the
light
Я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет,
я
вижу
свет.
隠しきれない欲しがりさえも許してね
прости
меня
за
то,
что
я
хочу
чего-то,
чего
не
могу
скрыть.
他に伝え方が今
見つからないだけ
я
просто
не
могу
найти
другого
способа
сказать
тебе
прямо
сейчас.
正しさも二人の間は意味を持てない
правота
между
нами
ничего
не
значит.
You
make
bad
things...
Feel
so
good
Ты
заставляешь
плохие
вещи
...
чувствовать
себя
так
хорошо.
Feel
feel
Почувствуй
почувствуй
Feel
so
good
Мне
так
хорошо
You
make
bad
things...
Feel
so
good
Ты
заставляешь
плохие
вещи
...
чувствовать
себя
так
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanata Okajima, Nigro Daniel Leonard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.