FANN - Peiratiki Simaia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FANN - Peiratiki Simaia




Peiratiki Simaia
Pirate Flag
Γράφει η πειρατική σημαία, Chemical B
The pirate flag writes, Chemical B
Θα σας φάμε ζωντανούς πριν να σας δει η ακτή
We will eat you alive before the shore sees you
Δεν ήρθαμε για το χρυσάφι, ήρθαμε για συμπλοκή
We didn't come for the gold, we came for a clash
Σηκώστε χέρια και πείτε
Raise your hands and say
Γαμώ την νέα εποχή
Fuck the new era
Γράφει η πειρατική σημαία, Chemical B
The pirate flag writes, Chemical B
Θα σας φάμε ζωντανούς πριν να σας δει η ακτή
We will eat you alive before the shore sees you
Δεν ήρθαμε για το χρυσάφι, ήρθαμε για συμπλοκή
We didn't come for the gold, we came for a clash
Σηκώστε χέρια και πείτε
Raise your hands and say
Γαμώ την νέα εποχή
Fuck the new era
Αυτή η φάση που λέγεται rap μ' αρέσει τόσο μάγκα
This phase called rap, I like it so much, dude
Τόσο που για το image μου θα χείωνα τα φράγκα
So much that I would spend my money for my image
Τόσο που για την καύλα μου θα γάμαγα τα πάντα
So much that I would fuck everything for my pleasure
Τόσο που θα με δείτε να γράφω και στα 40
So much that you will see me write even at 40
Μόνος μου κυκλοφορώ
I circulate alone
Στο χάος ακροβατώ
I walk a tightrope in chaos
Φεύγει σαν φωτοβολίδα και χάνεται εν ψυχρώ
It escapes like a flash and gets lost in the cold
Πες στο μαλάκα πως δεν έγλειψα κάποιον για ν' ακουστώ
Tell the jerk that I didn't suck someone to be heard
Οι δημόσιες τους σχέσεις είναι με στοματικό
Their public relations are with oral
Και
And
Οι πιο πολλοί που μας κράζουνε έχουνε gay lines
Most of those who criticize us have gay lines
Και θέμα επειδή δε μας ανοίξανε τα lives
And a problem because they didn't open our lives
Επειδή είμαστε μόνοι μας και ανάγκη κανέναν
Because we are alone and need no one
Με τα diss όλοι γαμάνε αλλά χάνονται στα fights
With the diss everyone fucks but gets lost in the fights
Που 'σαι δικέ μου
Where are you, my man
Είσαι για κάνα clip του Ρέμου
You are for some Remos clip
Μην ξεχνάς ότι ανέβηκες κι εσύ απ' τα κουπλέ μου
Don't forget that you also climbed from my verses
Τώρα πάμε ψηλά
Now we're going high
Δεν έχουμε αίσθηση του φρένου
We have no sense of brakes
Και δεν αράζουνε φλώροι στον καναπέ μου
And no jerks hang out on my couch
Όλα τ' άλλα περιττά
Everything else is unnecessary
Έχεις γνώμη για μένα
You have an opinion about me
Είσαι ο Τάρα του '18, είμ' ο Τάρα του '01
You are the Tara of '18, I'm the Tara of '01
Πάρε την χλέπα μου δώρο και τα φλόκια κερασμένα
Take my slap as a gift and the flokia κερασμένα
Το rap σου να ζυγίζει όσο μια χρυσή καδένα
Let your rap weigh as much as a gold chain
Γράφει η πειρατική σημαία, Chemical B
The pirate flag writes, Chemical B
Θα σας φάμε ζωντανούς πριν να σας δει η ακτή
We will eat you alive before the shore sees you
Δεν ήρθαμε για το χρυσάφι, ήρθαμε για συμπλοκή
We didn't come for the gold, we came for a clash
Σηκώστε χέρια και πείτε
Raise your hands and say
Γαμώ την νέα εποχή
Fuck the new era
Γράφει η πειρατική σημαία, Chemical B
The pirate flag writes, Chemical B
Θα σας φάμε ζωντανούς πριν να σας δει η ακτή
We will eat you alive before the shore sees you
Δεν ήρθαμε για το χρυσάφι, ήρθαμε για συμπλοκή
We didn't come for the gold, we came for a clash
Σηκώστε χέρια και πείτε
Raise your hands and say
Γαμώ την νέα εποχή
Fuck the new era
Σηκώνεται το καυλί σου
Your dick rises
Ιδρώνουν οι τοίχοι
The walls are sweating
Σαν να έπαιζε live ο Κανών με τον Θύτη
As if Kanon was playing live with Thytis
Είμαι σαν Αγνωστοφοβία
I am like Agnostophobia
Τι άλλο λες να μου λείπει
What else do you say I'm missing
Δεν μας χωρίζουν εποχές απλά μας ενώνουν οι στίχοι
We are not separated by eras, simply united by verses
Με τον πειρατή στο κατάρτι
With the pirate on the mast
Στη στεριά τον αντάρτη
The rebel on land
Κάθε μέρα και καλύτερος θα μπαίνω στη μάχη
Every day I will be better in battle
Σαν την καύλα του λαού
Like the excitement of the people
Τι άλλο λες να υπάρχει
What else do you say exists
Σαν την φλέβα που τα γράφει και τα φτύνω μ' αγάπη
Like the vein that writes them and I spit them with love
Και
And
Καύλα μου είσαι από τις πιο τρελές ιδέες
My excitement, you are one of the craziest ideas
Δεν με αγγίζουνε ούτε φίδια, ούτε λερναίες
Neither snakes nor hydras touch me
15 να 'μουνα σ' αυτές τις μέρες τις ωραίες
I wish I was 15 in these beautiful days
Που μεγάλωνα μέσα σε ελληνοαλβανικές παρέες
When I was growing up in Greek-Albanian companies
ΠαιΦαν, υπολογίζω τον εχθρό και οπλίζω
PaiFan, I calculate the enemy and arm myself
Ούτε στο χαλί της Τήνου δε θα δεις να γονατίζω
You won't see me kneeling even on the carpet of Tinos
Και να 'μασταν οι γλείφτες που λες, όχι, δεν νομίζω
And if we were the lickers you say, no, I don't think so
Και να 'φτιαχνε μια μέρα η
And if one day the
Μπουρδελοσκηνή ελπίζω
Brothelscene I hope
Γαμώ την ενωμένη φάση, ξέρω, δεν πειράζει
Fuck the united phase, I know, it doesn't matter
Αφού ο ένας τον άλλον θάβει πισώπλατα και τον κράζει
Since one buries the other behind his back and criticizes him
Ο αδερφός σου κολλητέ χρήμα πιο πάνω βάζει
Your brother, best friend, puts money above
Κάθε χρόνο σαν πουκάμισα όλα τα crew αλλάζει
Every year like shirts all crews change
Γράφει η πειρατική σημαία, Chemical B
The pirate flag writes, Chemical B
Θα σας φάμε ζωντανούς πριν να σας δει η ακτή
We will eat you alive before the shore sees you
Δεν ήρθαμε για το χρυσάφι, ήρθαμε για συμπλοκή
We didn't come for the gold, we came for a clash
Σηκώστε χέρια και πείτε
Raise your hands and say
Γαμώ την νέα εποχή
Fuck the new era
Γράφει η πειρατική σημαία, Chemical B
The pirate flag writes, Chemical B
Θα σας φάμε ζωντανούς πριν να σας δει η ακτή
We will eat you alive before the shore sees you
Δεν ήρθαμε για το χρυσάφι, ήρθαμε για
We didn't come for the gold, we came for a
Συμπλοκή
Clash
Σηκώστε χέρια και πείτε
Raise your hands and say
Γαμώ την νέα εποχή
Fuck the new era
Γράφει πειρατική σημαία, Chemical B
Writes pirate flag, Chemical B





Авторы: Hades, Paifan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.