Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - Drive Me Crazy

Drive Me Crazy

Girl, the way you walk (The way you walk)
The way you talk (The way you talk)
Girl, you′re so (Oh, you're so hot)
I got my eyes on you

You ready?
Ready
Let′s roll it

Drive me crazy
Drive me crazy
Drive me crazy

Oh mamacita まるでブラックアウトみたいなショック
視界から 君以外が All out
Head under water冷静になんてなれない
Something is burning, burning, burning, Yeah
Burning, burning... inside me

通り過ぎる 瞬間君の One look
確かに感じたから Chasing you
後ろ姿でもわかる
I got it
Let's take a chance

階段昇る君 足音とハートビート
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on
一瞬でノックアウト 心の中で Shout
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on and on
Relax でも止まらない

I know what you want, Yeah
こっちを向いて
Drive me crazy right now
I know what you want, Yeah
君のすべて
Drive me crazy right now

Drive me crazy
Drive me crazy
Drive me crazy

抱きしめたい
順序飛ばしたい
Look me in the eye (In the eye)
Babe, I don't know why (I don′t know why)

控えめにいってもアリ
このまま逃すの無理
思わせぶりだね
気づけば君のRuleで

偶然を装う 運命ってものを
感じたと言えば大袈裟かな
一度試したらわかる
You got it
Let′s take a chance

先回りをして 間近で Face to face
You turn me, turn me on
You turn me, Turn me on
目と目が合う 瞬間にI say: Wow
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on and on
No more 抑えきれない

I know what you want, Yeah
迷わずにいて
Drive me crazy right now
I know what you want, Yeah
常識捨てて
Drive me crazy right now

君の名前 よりも本音
先に知りたいと思った
Let's talk soul to soul 見つめたら
We could be forever
Let′s go

階段昇る君 足音とハートビート
You turn me, turn me on
You turn me, turn me on
一瞬でノックアウト 心の中でShout
You turn me, Turn me on
You turn me, Turn me on and on
Relax でも止まらない

Oh, yeah (Don't stop, don′t stop)
Drive me crazy right now
Drive me crazy, yeah (Crazy, yeah)
You turn me on (turn me on)
Drive me crazy right now
Drive me crazy right now

Rends-moi fou

Chérie, la façon dont tu marches (La façon dont tu marches)
La façon dont tu parles (La façon dont tu parles)
Chérie, tu es tellement (Oh, tu es tellement chaude)
J'ai les yeux sur toi

Tu es prête ?
Prête
Faisons-le rouler

Rends-moi fou
Rends-moi fou
Rends-moi fou

Oh mamacita, comme un blackout, un choc
De mon champ de vision, tout sauf toi est effacé
La tête sous l'eau, je ne peux pas rester calme
Quelque chose brûle, brûle, brûle, oui
Brûle, brûle... à l'intérieur de moi

Le moment où tu passes, un seul regard
Je l'ai vraiment senti, je te suis
Même de dos, je sais
Je l'ai compris
Prenons un risque

Tu montes les escaliers, tes pas et mon rythme cardiaque
Tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites
Un instant, KO, je crie dans mon cœur
Tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites sans cesse
Je veux me détendre, mais je ne peux pas m'arrêter

Je sais ce que tu veux, oui
Regarde-moi
Rends-moi fou tout de suite
Je sais ce que tu veux, oui
Tout de toi
Rends-moi fou tout de suite

Rends-moi fou
Rends-moi fou
Rends-moi fou

Je veux te serrer dans mes bras
Je veux sauter des étapes
Regarde-moi dans les yeux (Dans les yeux)
Babe, je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)

C'est plus qu'une simple envie
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Tu es tellement provocante
Je me retrouve sous ton contrôle

Je fais semblant que c'est le hasard, le destin
Est-ce que je suis trop exagéré à dire ça ?
Essaie une fois, tu comprendras
Tu l'as compris
Prenons un risque

Je suis en avance, face à face, de près
Tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites
Nos regards se croisent, un instant, je dis : "Wow"
Tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites sans cesse
Je ne peux plus me retenir

Je sais ce que tu veux, oui
N'hésite pas
Rends-moi fou tout de suite
Je sais ce que tu veux, oui
Oublie les conventions
Rends-moi fou tout de suite

Je veux connaître ton cœur avant même ton nom
Je voulais le savoir avant tout
Parlons cœur à cœur, regardons-nous, et
Nous pourrions être à jamais
Allons-y

Tu montes les escaliers, tes pas et mon rythme cardiaque
Tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites
Un instant, KO, je crie dans mon cœur
Tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites sans cesse
Je veux me détendre, mais je ne peux pas m'arrêter

Oh, oui (Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Rends-moi fou tout de suite
Rends-moi fou, oui (Fou, oui)
Tu m'excites (Tu m'excites)
Rends-moi fou tout de suite
Rends-moi fou tout de suite