Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - OVER DRIVE

OVER DRIVE

Tonight 暗闇に響き渡る Heartbeat
Green light 覚悟決めたら Let's get started
速度上げる BPM 道無き道に Find a way
キセキを Realize

遮る雑踏のディストーション 振り切って行こう
昨日までの延長線上 抜け出し Change the world
いま目覚めた感情 抑え切れないほど
さらけ出せ Your soul

心が走り出す 迷いも不安も追い越して
始まりの この瞬間を 鮮やかに焼き付けて

世界中 Bang around 新たな Music 踏み鳴らそう
想像を超えてみせたい 衝撃的展開へ
So dance, dance もっと夢中に
感じるまま Over drive
そう 踊るように歌うように Oh, Oh, Oh
上がれ High, High 止まれない
Bump, Bump 止まらない
More bounce, bounce 次のステージへWe gotta go
幕が上がる果てなき明日への旅

いつだって Do your thing どんなチョイスだって
貫いたなら そこに光は射す
完璧なコレクション 簡単に Mission complete
それじゃつまらない

翔け巡る衝動 溢れる願い 重ね合わせ
この旅の 先に待つ 約束を叶えに行こう

世界中 Bang around 新たな Music 踏み鳴らそう
想像を超えてみせたい 衝撃的展開へ
So dance, dance もっと夢中に
感じるまま Over drive
そう 踊るように歌うように Oh, Oh, Oh
上がれ High, High 止まれない
Bump, Bump 止まらない
More bounce, bounce 次のステージへWe gotta go
幕が上がる果てなき明日への旅

You're the one, you're the star
こんな自分でもやっと出会えたよ
たった一つの夢を君と叶えたいから

世界中 Bang around 新たな Music 踏み鳴らそう
想像を超えてみせたい 衝撃的展開へ
So dance, dance もっと夢中に
感じるまま Over drive
そう 踊るように歌うように Oh, Oh, Oh
上がれ High, High 止まれない
Bump, Bump 止まらない
More bounce, bounce 次のステージへWe gotta go
幕が上がる果てなき明日への旅

High, High 止まれない
High, High 止まれない
Bump, Bump 止まらない
幕が上がる果てなき明日への旅

OVER DRIVE

Ce soir, mon cœur bat fort dans l'obscurité
Feu vert, j'ai pris ma décision, c'est parti
Augmente la vitesse, BPM, trouve un chemin sur cette route sans fin
Réalise le miracle

Dépasse la distorsion de la foule qui nous entoure, allons-y
Échappe à la ligne droite d'hier, change le monde
L'émotion qui vient de s'éveiller est incontrôlable
Laisse ton âme se dévoiler

Mon cœur se met à courir, dépasse les doutes et les inquiétudes
Grave à jamais ce moment de départ dans tes souvenirs

Fais vibrer le monde entier, fais résonner une nouvelle musique
Je veux te montrer que je peux aller au-delà de ton imagination, vers un développement choquant
Alors danse, danse, laisse-toi emporter
Sers-toi de ton instinct, over drive
Oui, danse comme tu chantes, Oh, Oh, Oh
Monte, monte, ne t'arrête pas
Bump, Bump, ne t'arrête pas
Plus de rebond, rebond, nous devons aller vers la prochaine étape
Le rideau se lève sur un voyage sans fin vers un lendemain meilleur

Fais toujours ce que tu as à faire, quel que soit le choix que tu fasses
Si tu persévères, la lumière brillera
Une collection parfaite, mission accomplie facilement
Ce serait ennuyeux

L'impulsion qui me traverse, les désirs qui débordent, superposons-les
Allons réaliser la promesse qui nous attend au bout de ce voyage

Fais vibrer le monde entier, fais résonner une nouvelle musique
Je veux te montrer que je peux aller au-delà de ton imagination, vers un développement choquant
Alors danse, danse, laisse-toi emporter
Sers-toi de ton instinct, over drive
Oui, danse comme tu chantes, Oh, Oh, Oh
Monte, monte, ne t'arrête pas
Bump, Bump, ne t'arrête pas
Plus de rebond, rebond, nous devons aller vers la prochaine étape
Le rideau se lève sur un voyage sans fin vers un lendemain meilleur

Tu es la seule, tu es la star
J'ai enfin trouvé quelqu'un comme toi, même avec mes défauts
Je veux réaliser notre seul et unique rêve ensemble

Fais vibrer le monde entier, fais résonner une nouvelle musique
Je veux te montrer que je peux aller au-delà de ton imagination, vers un développement choquant
Alors danse, danse, laisse-toi emporter
Sers-toi de ton instinct, over drive
Oui, danse comme tu chantes, Oh, Oh, Oh
Monte, monte, ne t'arrête pas
Bump, Bump, ne t'arrête pas
Plus de rebond, rebond, nous devons aller vers la prochaine étape
Le rideau se lève sur un voyage sans fin vers un lendemain meilleur

Monte, monte, ne t'arrête pas
Monte, monte, ne t'arrête pas
Bump, Bump, ne t'arrête pas
Le rideau se lève sur un voyage sans fin vers un lendemain meilleur