Текст и перевод песни FANTASTICS from EXILE TRIBE - WHAT A WONDER

WHAT A WONDER

Oh what a wonder...

Flash back 始まりのあの日に
覚悟決めた You know the deal
(待つだけじゃ Not enough)
The 9(ナイン) 超える期待 解き放てば So fine
一緒に走りだそう
光差す方へ 妥協なしで Grind
最高な Squad と Ride
(I know I got what it takes)
磨き上げるだけ 信じるままの Style
その先まで

待ってたって手は届かない
Yes, the stakes are high ベットする Life
Oh yeah
もっと深くで Connect
それだけで We still survive
(We′ll survive)

そびえ立つ壁も One shot で Break
We're going, we′re going all in
描いたままの未来を Chase
We're going, we're going all in
何度だって倒れてもいい
最後立っていられればいい
抱えた迷いも One shot で Break
We′re going, we′re going
Oh what a wonder...

It's not yet 立ち止まるには早い
何も成し遂げちゃいない
(待つだけじゃ Not enough)
交わした約束に 突き動かされた
One night ひとりじゃない
(Let′s go get it right now)

その景色を君と見たい
Look up in the sky 突き上げる Sign
Oh yeah
いつも変わらず Connect
それだけで We still survive
(We'll survive)

そびえ立つ壁も One shot で Break
We′re going, we're going all in
描いたままの未来を Chase
We′re going, we're going all in
何度だって倒れてもいい
最後立っていられればいい
抱えた迷いも One shot で Break
We're going, we′re going

ビートの上で自由になれる
その感覚で一つになれる
It′s setting me free
It's setting you free
この時が特別になる
理由なんてないんだ
これこそ Wonder
We′ll go as one
We'll go as one
We′ll go as one
We don't wanna let it go

そびえ立つ壁も One shot で Break
We′re going, we're going all in
描いたままの未来を Chase
We're going, we′re going all in
何度だって倒れてもいい
最後立っていられればいい
抱えた迷いも One shot で Break
We′re going, we're going
Oh what a wonder...

Quelle merveille

Oh quelle merveille...

Retour en arrière, au jour de notre rencontre
J'ai pris ma décision, tu sais ce qu'il faut faire
(Attendre ne suffit pas)
The 9 (Neuf), dépasser les attentes, libérer, tellement beau
Courir ensemble
Vers la lumière, sans compromis, Grind
Avec le meilleur Squad, Ride
(Je sais que j'ai ce qu'il faut)
Seulement affiner, le Style que je crois
Jusqu'au bout

Attendre ne te permettra pas de l'atteindre
Oui, les enjeux sont élevés, parier sur la vie
Oh ouais
Connecter plus profondément
Juste ça, et on survivra quand même
(On survivra)

Le mur qui s'élève, un seul tir pour le briser
On y va, on y va tout le monde
Poursuivre le rêve que j'ai dessiné
On y va, on y va tout le monde
On peut tomber autant de fois qu'on veut
L'important c'est de rester debout à la fin
Les doutes que je porte, un seul tir pour les briser
On y va, on y va
Oh quelle merveille...

Ce n'est pas encore le moment, il est trop tôt pour s'arrêter
Je n'ai rien accompli
(Attendre ne suffit pas)
Poussé par la promesse que nous avons faite
Une nuit, je ne suis pas seul
(Allons y maintenant)

Je veux voir ce paysage avec toi
Regarde le ciel, un signe qui s'élève
Oh ouais
Connecte-toi toujours comme avant
Juste ça, et on survivra quand même
(On survivra)

Le mur qui s'élève, un seul tir pour le briser
On y va, on y va tout le monde
Poursuivre le rêve que j'ai dessiné
On y va, on y va tout le monde
On peut tomber autant de fois qu'on veut
L'important c'est de rester debout à la fin
Les doutes que je porte, un seul tir pour les briser
On y va, on y va

Être libre sur le rythme
Ce sentiment nous unit
Ça me libère
Ça te libère
Ce moment devient spécial
Il n'y a aucune raison
C'est la merveille
On ira ensemble
On ira ensemble
On ira ensemble
On ne veut pas laisser passer ça

Le mur qui s'élève, un seul tir pour le briser
On y va, on y va tout le monde
Poursuivre le rêve que j'ai dessiné
On y va, on y va tout le monde
On peut tomber autant de fois qu'on veut
L'important c'est de rester debout à la fin
Les doutes que je porte, un seul tir pour les briser
On y va, on y va
Oh quelle merveille...