Текст и перевод песни FIVE - Jamais
Je
pensais
que
c'était
fini
Я
думал,
что
все
кончено.
Je
pensais
que
y'avait
plus
de
guerre
Я
думал,
что
больше
нет
войны.
Mais
je
retombe
dans
mes
travers
Но
я
возвращаюсь
к
своему
пути
Je
descends
bien
plus
bas
que
terre
Я
спускаюсь
намного
ниже
земли.
Je
suis
aux
portes
de
l'enfer
Я
на
пороге
ада.
J'aperçois
Lucifer
Я
вижу
Люцифера.
Je
m'essouffle
y'a
plus
d'air
Я
задыхаюсь,
у
меня
больше
нет
воздуха.
J'ai
ouvert
les
yeux
Я
открыл
глаза
Y'avait
pas
plus
de
lumière
Больше
не
было
света.
J'ai
pas
trouvé
la
paix
j'ai
du
mal
à
y
croire
Я
не
нашел
покоя,
мне
трудно
в
это
поверить.
J'adore
les
couleurs
mais
je
ne
vis
que
le
soir
Я
люблю
цвета,
но
живу
только
по
вечерам
J'adore
les
couleurs
mais
je
reste
dans
le
noir
Мне
нравятся
цвета,
но
я
остаюсь
в
темноте
Je
vais
pas
passer
ma
vie
à
combattre
le
démon
Я
не
собираюсь
тратить
свою
жизнь
на
борьбу
с
демоном
Si
le
démon
c'est
moi
Если
демон-это
я.
À
forcer
le
destin
qui
me
rajoute
que
des
poids
Заставлять
судьбу,
которая
добавляет
мне
только
вес.
Je
me
sens
mal
tous
les
soirs
Я
чувствую
себя
плохо
каждую
ночь.
Je
me
sens
mal
dans
ma
peau
Я
чувствую
себя
плохо
в
своей
шкуре
Vu
leurs
regards
Судя
по
их
взглядам
Je
suis
plus
sur
le
même
bateau
Я
больше
не
на
одной
лодке
Mais
tout
seul
et
sans
rame
Но
совсем
один
и
без
весла
Dans
un
putain
de
radeau
На
чертовом
плоту
(À
la
dérive)
(Дрейфующий)
Ils
ne
me
voient
plus
comme
un
humain
Они
больше
не
видят
во
мне
человека
Je
pourrais
dire
que
de
la
merde
Я
мог
бы
сказать,
что
дерьмо
Handicapé
je
vais
leur
baiser
leurs
mères
Инвалид,
я
поцелую
их
матерей
Et
leurs
meufs
à
ces
putains
И
их
телки
этим
шлюхам
Je
vais
pas
m'excuser
d'être
impoli
Я
не
собираюсь
извиняться
за
грубость.
Je
vais
laisser
la
place
à
ma
folie
Я
оставлю
место
для
своего
безумия
Voler
les
strass
de
ses
copies
de
copies
Украсть
стразы
из
его
копий
копий
Je
suis
beaucoup
de
trop
loin
Я
слишком
далеко
зашел.
Pour
revenir
dans
leur
vision
Чтобы
вернуться
в
свое
видение
Retrouver
l'amour
impossible
Найти
любовь
невозможно
C'est
une
mission
Это
миссия
Baiser
des
putes
à
la
chaine
Поцелуи
шлюх
на
цепочке
Ça
m'a
détruit
Это
разрушило
меня.
J'ai
plus
d'émotions
У
меня
больше
эмоций
Je
me
sens
sale
dans
ces
draps
Я
чувствую
себя
грязной
в
этих
простынях
Elle
est
crade
dans
ses
bas
Она
уродлива
в
своих
чулках
Mais
j'y
vais
dès
que
je
suis
là
Но
я
пойду
туда,
как
только
окажусь
там
Quand
je
baise
c'est
pas
moi
Когда
я
поцелую,
это
не
я
Y'a
que
mon
corps
Есть
только
мое
тело
Mais
mon
cœur
n'est
pas
là
Но
моего
сердца
здесь
нет
Je
l'ai
laissé
chez
toi
Я
оставил
его
у
тебя.
Je
l'ai
laissé
chez
toi
Я
оставил
его
у
тебя.
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
Tu
m'as
tellement
brisé
Ты
так
сильно
меня
разбил.
T'as
contribué
à
ça
Тебе
помог
это
Pourquoi
tu
m'as
laissé
tomber
Почему
ты
подвел
меня?
Je
veux
jamais
te
revoir
Я
никогда
больше
не
хочу
тебя
видеть.
J'aurais
jamais
du
te
croire
Я
никогда
не
должен
был
тебе
верить.
Mets
une
croix
sur
ma
tête
Поставь
крест
на
моей
голове
Je
mets
des
croix
dans
les
cases
Я
ставлю
крестики
в
коробках
Je
vais
plus
trop
dans
les
fêtes
Я
больше
не
хожу
слишком
много
на
вечеринки
Je
suis
noyé
sous
les
phases
Я
тону
под
фазами
Maintenu
par
la
musique
Поддерживается
музыкой
En
apesanteur
В
невесомости
Réussir
ou
mourir
Преуспеть
или
умереть
Dans
les
deux
cas
c'est
l'heure
В
любом
случае
пришло
время
Fort
ou
fou
Сильный
или
сумасшедший
Ça
dépend
du
point
de
vue
Это
зависит
от
точки
зрения
J'serai
plus
jamais
comme
eux
Я
никогда
больше
не
буду
таким,
как
они
J'serai
plus
jamais
comme
vous
Я
никогда
больше
не
буду
таким,
как
ты
J'serai
plus
jamais
comme
eux
Я
никогда
больше
не
буду
таким,
как
они
J'serai
plus
jamais
comme
vous
Я
никогда
больше
не
буду
таким,
как
ты
J'serai
plus
jamais
comme
eux
Я
никогда
больше
не
буду
таким,
как
они
J'serai
plus
jamais
comme
vous
Я
никогда
больше
не
буду
таким,
как
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Five, Hoshi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.