FXY - Con Las Ganas - перевод текста песни на русский

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao′

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo' to′ nublao' y me quedo con las ganas

Когда все кажется туманным, я остаюсь с желанием

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao'

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo′ to′ nublao' y me quedo con las ganas

Когда все кажется туманным, я остаюсь с желанием

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao′

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo' to′ nublao'

Когда все кажется туманным

Hoy es un dia de esos que no me apetecen

Сегодня один из тех дней, когда мне ничего не хочется

Ni estar en la cama ni salir pa′la calle

Ни лежать в постели, ни выходить на улицу

Estoy recordando lo que hacia con 13

Я вспоминаю, что делал в 13 лет

Voy avanzando aunque a veces me falle

Я продолжаю двигаться вперед, хотя иногда терплю неудачу

Buscando soluciones a cosas que no entiendo

Ищу решения для вещей, которые мне непонятны

Formando un individuo yo no quiero estar dentro

Становясь личностью, я не хочу быть внутри

Nervioso por las prisas asi que vo'a hacerlo lento

Нервничая из-за спешки, я собираюсь сделать это медленно

Asi que vo'a hcerlo lento

Так что я собираюсь сделать это медленно

Tendré que estudiar por que quiero dinero

Мне придется учиться, потому что я хочу денег

Tendré que canatr pero no se si quiero

Мне придется петь, но не знаю, хочу ли я этого

Y a veces callar por que soy muy sincero

А иногда молчать, потому что я очень искренний

Niña no tengo celos

Детка, я не ревную

Pero voy a votar no lo vo′a a pasar mal

Но я пойду голосовать, не собираюсь проводить время плохо

No voy a e′tar en el medio, no

Я не собираюсь стоять посередине, нет

Me lo voy a gozar no lo vo'a a pasar mal

Я собираюсь наслаждаться этим, не собираюсь проводить время плохо

No voy a e′tar en el medio, no

Я не собираюсь стоять посередине, нет

Me lo voy a gozar no lo vo'a a pasar mal

Я собираюсь наслаждаться этим, не собираюсь проводить время плохо

No voy a e′tar en el medio, no

Я не собираюсь стоять посередине, нет

Y lo voy a intentar y la voy a cagar

И я собираюсь попытаться, и я облажаюсь

Espero no hacer na' pero me quedo con las ganas

Надеюсь, ничего не сделаю, но останусь с желанием

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao′

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo' to' nublao′ y me quedo con las ganas

Когда все кажется туманным, я остаюсь с желанием

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao′

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo' to′ nublao'

Когда все кажется туманным

Si se muere gratis pues sueño con money

Если умрет бесплатно, то мечтаю о деньгах

Ya ninguna mami ¿por que no ser feliz?

Никакой мамы-папы, почему не быть счастливым?

Quiero volar de aqui, mi cabeza tranqui

Хочу улететь отсюда, голова моя спокойна

Tengo muchas ganas de empezar a vivir

Очень хочу начать жить

Pero no se fluir por que estoy bloquea′o

Но я не умею течь, потому что заблокирован

Se que voy a salir sin saber que ha pasao

Знаю, что выйду, не зная, что произошло

Por la noche en los trips, poco sound culacao

Ночью в интригах, немного звука

Estoy conciente mami no quiero estar colocao

Я в сознании, детка, не хочу быть торчком

Tengo disculpas pendientes ni lagrimas por caer

У меня есть непогашенные извинения и ни слезинки не упадет

La rabia me apreita los dientes, si pienso en el ayer

Злость сжимает мне зубы, если я думаю о вчерашнем дне

Tengo disculpas pendientes ni lagrimas por caer

У меня есть непогашенные извинения и ни слезинки не упадет

La rabia me apreita los dientes, si pienso en el ayer

Злость сжимает мне зубы, если я думаю о вчерашнем дне

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao'

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo′ to' nublao' y me quedo con las ganas

Когда все кажется туманным, я остаюсь с желанием

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao′

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo′ to' nublao′

Когда все кажется туманным

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas

Я пытаюсь, но остаюсь с желанием

Mi cabeza es un mono por las ramas

Моя голова как обезьяна, прыгающая по веткам

Busco calma y no llego a ningun lao'

Я ищу спокойствия, но не могу его найти

Si lo veo′ to' nublao′ y me quedo con las ganas

Когда все кажется туманным, я остаюсь с желанием

FXY - Con Las Ganas

Текст и перевод песни FXY - Con Las Ganas

Альбом