Текст и перевод песни Fabian Römer - Grenzenlos
Ich
flieg',
denn
nicht
viele
ham'
dieses
Vermächtnis
Я
летаю,
потому
что
не
многие
любят
это
наследие.
So
wie
Aladin
auf
'nem
fliegenden
Teppich
Как
Аладин
на
ковре-самолете
Denn
die
Industrie
ist
Benzin
für
das
Rapbiz
Потому
что
промышленность
- это
бензин
для
рэп-бизнеса
Doch
mir
wird's
zu
viel
und
ich
flieh'
vor
der
Hek-
Но
мне
становится
не
по
себе,
и
я
убегаю
от
Гека.-
Tik,
tik,
tik,
tik,
tik
macht
die
Uhr
Тик,
тик,
тик,
тик,
тик
заводит
часы
Doch
sicherlich
bin
ich
bald
auf
Tour
Но,
конечно,
я
скоро
буду
в
туре
Von
Gig
zu
Gig
mit
Hit
für
Hit
im
Gepäck
От
концерта
к
концерту
с
хитом
за
хитом
в
багаже
Hin
und
weg,
es
ist
fast
wie
Kur
Туда
и
обратно,
это
почти
как
лекарство.
Doch
aaaahh,
slow
down,
das
reicht
für
den
Anfang
Но
ааааа,
притормози,
этого
достаточно
для
начала
Langsam,
langsam,
ich
bleib
entspannt,
man
Медленно,
медленно,
я
остаюсь
расслабленным,
чувак.
Doch
eins
nach
dem
anderen,
steig
ein!
Но
по
одному,
садись!
Ich
mach
Looping
für
Looping
für
Looping
Я
делаю
цикл
за
циклом
за
циклом
за
циклом
Für
Looping
und
fahr'
fort
Для
зацикливания
и
продолжения
Realistischer
als
jeder
Flugsimulator,
what?
Что
может
быть
более
реалистичным,
чем
любой
симулятор
полета?
Denn
ich
will
weg
von
den
wahnsinnig
vielen
Eskapaden
Потому
что
я
хочу
уйти
от
безумного
количества
выходок,
Frei
sein
und
das
sag'
ich
in
diesen
Textpassagen
Быть
свободным,
и
я
говорю
это
в
этих
отрывках
текста
Freiheit
so
wie
Marius
Müller-Westernhagen
Свобода,
подобная
свободе
Мариуса
Мюллера-Вестернхагена
Frei
sein
– ach
scheiß'
auf
den
Reim!
Быть
свободным
– к
черту
рифму!
Ich
seh'
für
Krieg
und
Beef
niemals
einen
Grund
Я
никогда
не
вижу
причин
для
войны
и
насилия
Wie
für
Dreamteams
die
Titelverteidigung
Что
касается
защиты
титула
для
команд
мечты
Krieg
von
Beatgees
die
Beats
und
ich
schreibe
um
dieses
Lied
Битги
играли
в
биты,
и
я
пишу
эту
песню,
чтобы
Wie
die
Wiedervereinigung
wirken
zu
lassen
Как
заставить
воссоединение
работать
Hörst
du,
die
Masse
schreit
Ты
слышишь,
толпа
кричит
Hier
kommt
die
Rettung,
folg
mir,
mach
es
wie
F
zum
Вот
и
спасение,
следуй
за
мной,
делай
как
Е
к
Ich
hab
die
Flügel
gespreizt
Я
расправил
крылья
Und
jeder,
der
seine
Gefühle
noch
zeigt,
singt
F
И
каждый,
кто
все
еще
проявляет
свои
чувства,
поет
F
Das
ist
grenzenlos,
nehmt
die
Hände
hoch
Это
безгранично,
поднимите
руки
Macht
es
wie
F
zum
Делает
его
похожим
на
F
к
Ich
bin
im
Herzen
dabei
Я
участвую
в
этом
в
глубине
души
Und
jeder
hier,
der
das
bemerkt,
ist
ein
Teil
von
F
И
каждый
здесь,
кто
замечает
это,
является
частью
F
Das
ist
grenzenlos,
Hände
hoch
für
F
Это
безгранично,
руки
вверх
для
тебя
Okay,
denn
das
Leben
ist
ein
Auf
und
Ab,
ein
Ab
und
Auf
Хорошо,
потому
что
жизнь
-это
взлеты
и
падения,
взлеты
и
падения.
Doch
wenn
ich
mal
ganz
unten
bin
Но
как
только
я
окажусь
в
самом
низу,
Zieht
mich
das
hier
wieder
hoch
Тянет
ли
меня
сюда
снова
Denn
die
Szene
gibt
mir
laufend
Kraft
und
das
ist
auch
der
Grund
Потому
что
сцена
постоянно
придает
мне
сил,
и
в
этом
тоже
причина
Warum
ich
euch
versorge
mit
dem
positiven
Flow
Почему
я
наполняю
вас
позитивным
потоком
Denn
die
Fangemeinde
glaubt
mir
das
und
das
ist
auch
der
Grund
Потому
что
фанаты
верят
мне
в
это,
и
в
этом
тоже
причина
Warum
ich
sie
repräsentiere
bei
so
vielen
Shows
Почему
я
представляю
ее
на
стольких
шоу
Denn
ich
danke
ihnen
tausendfach
und
rap
wieder
normal
Потому
что
я
благодарю
тебя
тысячу
раз
и
возвращаю
рэп
в
нормальное
состояние
Okay!
Easy
wie
bei
jedem
Macintosh
drag
und
drop
Хорошо!
Легко
перетаскивать,
как
и
любой
Macintosh
Und
jeder
Hater
checkt
es
noch
И
каждый
ненавистник
все
еще
проверяет
это.
Dass
ich
rock
wie'n
junger
Gott
Что
я
раскачиваюсь,
как
молодой
Бог,
We've
been
looking
for
Freedom
wie
David
Hasselhoff
Мы
искали
свободу,
как
Дэвид
Хассельхофф
Nein,
ich
will
nicht
an
Gras
verrecken
Нет,
я
не
хочу
цепляться
за
траву
Oder
Schlaftabletten
so
wie
ODB
Или
снотворное,
как
ОДБ
Um
Drogen
mach
ich'n
großen
Bogen
Я
делаю
большой
шаг
к
наркотикам
Wie
Architeken
des
Gotikstils
Как
архитекторы
готического
стиля
Ich
griff'
nach
den
Sternen
Я
потянулся
к
звездам,
Denn
ich
bin
der
ehrlichste,
in
sich
gekehrteste
Killer-MC
Потому
что
я
самый
честный,
самый
самоотверженный
убийца-МК
Dessen
Stimme
dich
nervte,
bist
du
bemerktest:
ich
bin
gefährlich
Чей
голос
тебя
раздражал,
ты
заметил:
я
опасен
Denn
ich
blick
in
die
Ferne,
entwickel'
mich
jährlich
Потому
что
я
смотрю
вдаль,
я
ежегодно
развиваюсь.
Die
Mittbewerber
sind
ehrlich
fix
oder
fertig
Конкуренты-посредники
честно
исправлены
или
устранены
Du
Ficker,
komm,
diss
mich
und
du
wirst
christlich
beerdigt
Ты,
ублюдок,
брось
меня,
и
тебя
похоронят
по-христиански.
Nein,
was
ich
proklamiere,
ist
das
Positive,
sind
die
Hochgefühle
Нет,
то,
что
я
провозглашаю,
- это
позитив,
это
восторг
Ist
die
große
Liebe,
sind
Visionen
und
Ziele
Это
великая
любовь,
это
видения
и
цели
Die
uns
motivieren,
ist
der
global
Freedom
То,
что
мотивирует
нас,
- это
глобальная
свобода
Du
sagst,
ich
würde
gestört
oder
hacke
sein?
Ты
хочешь
сказать,
что
я
был
бы
обеспокоен
или
расстроен?
Hör,
hör,
Junge,
hör,
wie
die
Masse
schreit
Послушай,
послушай,
мальчик,
послушай,
как
кричит
толпа.
Hier
kommt
die
Rettung,
folg'
mir,
mach'
es
wie
F
zum
Вот
и
спасение,
следуй
за
мной,
делай
это,
как
Е
к
Ich
hab
die
Flügel
gespreizt
Я
расправил
крылья
Und
jeder,
der
seine
Gefühle
noch
zeigt,
singt
F
И
каждый,
кто
все
еще
проявляет
свои
чувства,
поет
F
Das
ist
grenzenlos,
nehmt
die
Hände
hoch
Это
безгранично,
поднимите
руки
Macht
es
wie
F
zum
Делает
его
похожим
на
F
к
Ich
bin
im
Herzen
dabei
Я
участвую
в
этом
в
глубине
души
Und
jeder
hier,
der
das
bemerkt,
ist
ein
Teil
von
F
И
каждый
здесь,
кто
замечает
это,
является
частью
F
Das
ist
grenzenlos,
Hände
hoch
für
F
Это
безгранично,
руки
вверх
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philip Boellhoff, Fabian Roemer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.