Текст и перевод песни Fabri Fibra feat. Marracash - Noia

Mi sveglio e fuori non c'è il sole (seh)
Avrò dormito al massimo un paio d'ore (boh)
Dalla finestra la città senza colore (oh)
Come per dire: "Ancora qui, non vai altrove?"

Accendo e subito c'è il telegiornale, tristezza totale
Non mi lamento e neanche vado a votare (no)
Ho mille scarpe celesti, blu, viola
Dovrei provarle, ma non c'ho mai voglia
Il tempo passa, ma poi non ritorna
Dovrei fare sport e tenermi un po' in forma (eh sì, eh)
Dovrei andare in studio a scrivere una bomba (boom)
Dovrеi combattere l'insonnia (seh)
Ma non c'ho voglia

Lascia chе si preoccupino della tua anima
E continua a scrivere bene
Gli elogi ti rammolliscono
La fama tende a indebolirti
La fama è una forma di elogio

Dovrei concentrarmi sugli affari, ma non c'ho voglia
Potrei dirti chi è davvero Fabri, ma non c'ho voglia
Esci e dimostra a tutti quanto vali, ma non c'ho voglia
No, non c'ho voglia, non c'ho voglia

In Italia dicono: "Bene" (eh)
"Questa musica non ci serve" (eh)
O forse sì, boh, dipende (eh)
Dipende poi da quanto vende (eh)
Non parlare male di niente (no), c'è chi si offende (oh)
Non conta quello che uno dice, ma come si veste (seh)
Anzi non conta come veste, conta con chi esce
In tele le domande sono per tutti le stesse tipo

"Ti piace mangiare? (Eh) Sei fidanzato? (Eh)
Ancora vivi con tua madre? (Eh) Mandale un bacio" (eh)
Pensavo che fosse una fase
Mi manca sempre qualche frase
Passano in fretta le giornate, il tempo vola (seh)
In giro gli stessi locali, ma che noia (seh)
Pensavo con le rime di fare la storia
Ma col tempo chissà, mi è passata la voglia

Fotto con la depressione, ne conosco i nei
Sono andato anche in Giappone per fuggir da lei
Pensavo proprio al posto più remoto, ehi
Pensavo tipo Kyoto schiaccia chiodo
Ma non puoi uscire dalla tua pelle
Né dalla depre quando ti prende
Io mi sparo i Depeche o Green Velvet
Ho il superpotere di stare ore inerte

Ero un vincente prima di certe vicende
Il mio strizza dice che ora faccio (faccio)
Autosabotaggio perché sotto sotto sotto (sotto)
Dentro dentro rimpiango lo straccione che ero
Con meno, il vecchio me stesso
E pensare, bro, che lo pago per questo
Sono in stasi mentre il mondo va avanti
Sono fuori in tanti e schiacciano sopra i tasti
Scorre il mio dito, il feed è fitto di nuovi fatti
Come un rullo compressore che mi schiaccia (mi schiaccia)

Non sono mentale, sono Xavier (eh)
Ma la fama è solo farsi e chiavare (eh)
Mica male, cosa ci vuoi ricavare? (Eh)
Mi direte: "Ma ti stanca anche il caviale?"
E lo sai, la droga dà, la droga daje
Influencer e webstar, sciacquine varie
Pure io, per carità, non mi do arie
Tutti nello stesso letto come nel video di Kanye

Che noia
Che noia
Che noia

Просыпаюсь, а на улице нет солнца (ага)
Наверное, я спал от силы пару часов (ну и что)
Город за окном серый (о-о)
Как будто говорит: "Ты все еще здесь, никуда не уходишь?"

Включаю телевизор, сразу же новости, сплошная грусть
Я не жалуюсь и даже не иду голосовать (нет)
У меня есть тысячи кроссовок: голубых, синих, фиолетовых
Я должен был бы их померить, но у меня никогда нет на это желания
Время идет, но его не вернуть
Я должен был бы заняться спортом и привести себя в форму (да, да)
Я должен был бы пойти в студию и написать что-нибудь крутое (бум)
Я должен был бы побороть бессонницу (да)
Но мне не хочется

Пусть другие беспокоятся о твоей душе
А ты продолжай писать хорошие песни
Похвала тебя размягчает
Слава делает слабее
Слава — это своего рода похвала

Я должен был бы сосредоточиться на делах, но мне не хочется
Я мог бы рассказать тебе, кто такой настоящий Фабри, но мне не хочется
Выйди на улицу и покажи всем, что ты стоишь, но мне не хочется
Нет, мне не хочется, мне не хочется

В Италии говорят: "Хорошо" (ага)
"Эта музыка нам не нужна" (ага)
А может быть, и нужна, не знаю (ага)
Зависит от того, сколько она принесет (ага)
Не говори плохо ни о чем (нет), кто-нибудь обидится (о, да)
Важно не то, что человек говорит, а как он одевается (да)
Нет, не то, как он одевается, а с кем он общается
А по телевизору задают все одни и те же вопросы

"Тебе нравится есть? (Ага) Ты женат? (Ага)
Ты все еще живешь с мамой? (Ага) Передай ей привет" (ага)
Я думал, что это временная фаза
Мне всегда чего-то не хватает
Дни пролетают незаметно, время летит (да)
И везде одни и те же заведения, какая скука (да)
Я думал, что мои рифмы изменят историю
Но со временем, кто знает, желание пропало

Я борюсь с депрессией, я знаю ее недостатки
Я даже ездил в Японию, чтобы сбежать от нее
Я думал, что лучшее место — это самое отдаленное, эй
Я думал, что в Киото все заживет
Но от себя не убежишь
И от депрессии, когда она настигает тебя
Я слушаю Depeche или Green Velvet
У меня есть суперсила — часами лежать без движения

Я был победителем до некоторых событий
Мой менеджер говорит, что сейчас я занимаюсь (занимаюсь)
Самосаботажем, потому что в глубине души (в глубине)
В глубине души я жалею о том, что был нищим
О том, что раньше был самим собой
И подумать только, дорогая, что я плачу ему за это
Я в ступоре, а мир движется вперед
Они во всех социальных сетях и давят на клавиши
Я провожу пальцем по экрану, лента пестрит новостями
Как каток, который давит на меня (давит на меня)

Я ненормальный, я Икс (ага)
Но слава — это только трахаться (ага)
Неплохо, что ты хочешь получить от этого? (Ага)
Вы спросите: "Тебя даже икра утомляет?"
И ты знаешь, наркотики дают, наркотики дают
Инфлюенсеры и веб-звезды, разные бездельники
И я тоже, ради бога, не задаюсь
Все в одной постели, как в клипе Канье

Какая скука
Какая скука
Какая скука