Текст и перевод песни Fabrika - А я за тобой (А я за тобой хоть на край света)
А я за тобой (А я за тобой хоть на край света)
I'll Follow You (I'll Follow You Even to the End of the World)
Плыви-плыви
кораблик
мой
по
волнам
Sail,
sail
my
little
ship,
across
the
waves
Укажет
тебе
путь
Солнце
и
Луна
The
Sun
and
Moon
will
guide
your
way
В
каких
краях
далёких
мой
капитан
In
what
faraway
lands,
my
captain
bold
Похитил
моё
сердце
он
навсегда
Has
stolen
my
heart
forever
Судьбинушка
моя
- ты
жестокая
My
destiny
– you
are
cruel
В
тоске
по
нему
сердечко
ёкает
My
heart
aches
with
longing
for
him
Судьбинушка
моя
- ты
крылатая
My
destiny
– you
are
winged
Тельняшка
- душа
полосатая
My
heart
is
striped
like
a
sailor's
shirt
По
течениям
лет,
он
слеза
морей
Through
the
currents
of
time,
he
is
the
tear
of
the
seas
Без
любви
совсем
никак!
Without
love,
there
is
no
way
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
мне
в
сердце!
Oh,
my
dear
– you
have
stolen
my
heart
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
не
туда!
Oh,
my
dear
– you
have
made
a
mistake
Моря
здесь
по
другому
солёные
Here,
the
seas
are
salty
in
a
different
way
И
люди
друг
в
друга
влюбленные
And
people
are
in
love
with
each
other
Иначе
всё
сердцем
чувствую
I
feel
everything
differently
with
my
heart
И
песни
пою
вот
грустные
And
I
sing
such
sad
songs
Задорные
и
весёлые
Joyful
and
merry
ones
Целыми
городами,
да
сёлами
In
whole
cities
and
villages
Судьбинушка
моя
- ты
крылатая
My
destiny
– you
are
winged
Любовь
моя
к
тебе
- необьятная
My
love
for
you
– is
boundless
По
течениям
лет,
он
слеза
морей
Through
the
currents
of
time,
he
is
the
tear
of
the
seas
Без
любви
совсем
никак
Without
love,
there
is
no
way
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
мне
в
сердце!
Oh,
my
dear
– you
have
stolen
my
heart
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
не
туда!
Oh,
my
dear
– you
have
made
a
mistake
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
не
туда!
Oh,
my
dear
– you
have
made
a
mistake
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
мне
в
сердце!
Oh,
my
dear
– you
have
stolen
my
heart
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой,
ой
милый
мой!
Oh,
my
dear,
oh,
my
dear
А
я
за
тобой
хоть
на
край
света!
And
I
will
follow
you
even
to
the
end
of
the
world
Моя
любовь
жарче,
чем
лето!
My
love
is
hotter
than
summer
И
пусть
говорят,
что
любовь
слепа!
And
let
them
say
that
love
is
blind
Ой,
милый
мой
- ты
попал
не
туда!
Oh,
my
dear
– you
have
made
a
mistake
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.