Fabián Corrales - Lo Nuestro Es Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabián Corrales - Lo Nuestro Es Amor




Lo Nuestro Es Amor
Our Love
Ay que bien me sienta verte corazón
Oh, it feels so good to see you, my darling
Que bien me caen tus besos y tus caricias
Your kisses and embraces make me feel so alive
Ay tanto tiempo sin verte, mi amor
Oh, it's been so long since I've seen you, my love
Y hoy el tiempo se detiene en tu sonrisa
But today, time stands still with your smile
Hablamos
We talk
Peliamos, colgamos y nos llamamos
We argue, we hang up and call back
Y aunque seamos de otros brazos
And even though we're with other people
Lo nuestro fue amor y el amor no se olvida
Ours was a love that cannot be forgotten
Y hablamos
And we talk
Jugamos, peliamos y conciliamos
We play, we fight and we make up
Y así no podamos, siempre buscamos
And even if we can't be together
La forma de vernos, para unir nuestras vidas
We always find a way to see each other, to bring our lives together
Todo no puede, ser felicidad
Not everything can be easy, my darling
Y a nosotros nos toca, aceptar la realidad
And we must accept the reality that we face
Eso va a ser difícil, así que vamos
It will be difficult, so let's go on
A continuar embarrandola
Continuing to make a mess of things
Ay hablamos
Oh, we talk
Peliamos, chatiamos y nos llamamos
We argue, we chat and we call back
Y aunque seamos de otros brazos
And even though we're with other people
Lo nuestro es amor y el amor no se olvida
Our love is a love that cannot be forgotten
Primo
My love,
- Primo
- My beloved
Dime SiIvestre
Tell me, Silvestre
Y en definitiva
And in short
Te quiero, tu me quieres
I love you, you love me
Y eso no es mentira
And that is no lie
Me llamas, te enfadas, reclamas
You call me, you get angry, you complain
Pero me extrañas y la metiche
But you miss me and the meddler
De tu esperanza quiere separarme
Of your hope wants to separate me from you
Y no llegas a nada
And you get nowhere
Me termina
She breaks me up
Me safa, volvemos y nos citamos
She gets rid of me, we get back together and we meet up
Y seguimos diciendo te amo
And we keep saying I love you
Por que entre tuyo el amor no se acaba
Because within you love never ends
A veces quisiera robarte y arrancar
Sometimes I wish I could steal you away and run
Para un mundo lejano, sin que tenga explicar
To a faraway world where we don't have to explain
Y eso va ser difícil, por eso vamos a continuar
And that will be difficult, so we will continue to go on
Cagandola
Making a mess of things
Hablamos
We talk
Peliamos, colgamos y nos llamamos
We argue, we hang up and call back
Y aunque seamos de otros brazos
And even though we're with other people
Lo nuestro fue amor y el amor no se olvida
Our love was a love that cannot be forgotten






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.