Fabián Corrales - Vuélvete a Ir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabián Corrales - Vuélvete a Ir




Ajá y volviste
Ага и ты вернулся
¿Tu no eras la que te habías ido
Не ты ли ушел?
Y que para olvidarme?
И что меня забыть?
¿Tu no fuiste la que apostaste
Вы не были тем, кто сделал ставку
A no volver conmigo?
Не вернуться со мной?
Quisiste echarme a un lado
Ты хотел бросить меня в сторону
El camino
Путь
Y con palabras
и со словами
Nadie tira al olvido
никто не бросает в небытие
No solo el fuego quema
Не только огонь горит
Y deja huella
и оставить след
No soy hielo y ni soy fuego
я не лед и не пламя
Y también dejo huellas
И я тоже оставляю следы
Y así que
и так
Vuélvete a ir
еще раз
Engreída de mi vida
самодовольство моей жизни
Orgullosa de mi alma
горжусь своей душой
Orgullosa de mentiras
горжусь ложью
Yo sabía que eras de luna
Я знал, что ты с Луны
Yo sabía que regresabas
Я знал, что ты вернешься
Y así que
и так
Vuélvete a ir
еще раз
¿Por qué me tuerces la boca?
Почему ты кривишь мне рот?
¿Por qué me tuerces la cara?
Почему ты искажаешь мое лицо?
Lo que quieres es que corra
Что вы хотите, чтобы я бежал
A alcanzarte como un loco
Чтобы связаться с вами, как сумасшедший
Y por mi te quedas guapa
И для меня ты выглядишь прекрасно
Tu no esperes que
ты не ожидаешь, что
Ni un instante que a tu vida
Ни на мгновение, что ваша жизнь
Yo la detenga
я останавливаю ее
Creída no, creída
Не поверил, поверил
Si lo piensas
если подумать
Si soñaste que tus pasos
Если вам приснилось, что ваши шаги
Son mis pasos
мои шаги
O son mis huellas
Или это мои следы?
Convencida no
не убежден
Convencida
Убежденный
Sigue y sueña
иди и мечтай
Y así que
и так
Vuélvete a ir
еще раз
Engreída de mi vida
самодовольство моей жизни
Orgullosa de mi alma
горжусь своей душой
Orgullosa de mentiras
горжусь ложью
Yo sabía que eras de luna
Я знал, что ты с Луны
Yo sabía que regresabas
Я знал, что ты вернешься
Aja ya está bueno
Ага, хорошо
Ahora por cualquier bobada
Теперь о всякой ерунде
Y es que terminamos
И это то, что мы закончили
Si nos dejamos, nos dejamos
Если мы уйдем, мы уйдем
Pero no pretendas
Но не притворяйся
Que yo siga en tu vuelo
Что я продолжаю свой полет
En lo alto
Высоко
Yo sin alas no pretendo
Я не притворяюсь без крыльев
A salir volando
улететь
Mira que como vamos
Посмотрите, как мы делаем
Mal andamos
мы ошибаемся
Yo lo siento
Мне жаль
Yo no juego
я не играю
Al ratón y al gato
К мышке и кошке
Y así que
и так
Vuélvete a ir
еще раз
Engreída de mi vida
самодовольство моей жизни
Orgullosa de mi alma
горжусь своей душой
Orgullosa de mentiras
горжусь ложью
Yo sabía que eras de luna
Я знал, что ты с Луны
Yo sabia que regresabas
Я знал, что ты вернешься
Y así que
и так
Vuélvete a ir
еще раз
¿Por qué me tuerces la boca?
Почему ты кривишь мне рот?
¿Por qué me tuerces la cara?
Почему ты искажаешь мое лицо?
Lo que quieres es que corra
Что вы хотите, чтобы я бежал
A alcanzarte como un loco
Чтобы связаться с вами, как сумасшедший
Y por mi te quedas guapa
И для меня ты выглядишь прекрасно
Andas regando que mis ojos
Ты слезишь мне глаза
No ven otra
они не видят другого
Que te reemplace
заменить тебя
Confiada no, confiada
Уверенный нет, уверенный
Confíate
доверяй себе
No te bajes de esa nube
Не слезай с этого облака
Que te lleva
что тебя занимает
Y que te tráe
и что привело тебя
Bájate ya, bájate
Бахате это, баджате
Que te cáes
что ты падаешь
Y así que
и так
Vuélvete a ir
еще раз
Engreída de mi vida
самодовольство моей жизни
Orgullosa de mi alma
горжусь своей душой
Orgullosa de mentiras
горжусь ложью
Yo sabía que eras de luna
Я знал, что ты с Луны
Yo sabía que regresabas
Я знал, что ты вернешься





Авторы: Wilmar Alfonso Bolano Daza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.