Текст и перевод песни Face À Face - A genoux devant toi
À
genoux,
devant
toi,
На
коленях
перед
тобой,
Je
ne
peux
rien
t'apporter
d'autre
que
moi.
Я
не
могу
принести
тебе
ничего,
кроме
себя.
À
genoux,
devant
toi,
На
коленях
перед
тобой,
Les
yeux
clos
mais
le
cœur
ouvert
à
ta
voix.
С
закрытыми
глазами,
но
с
открытым
сердцем
на
твой
голос.
Quand
tout
ce
qu'il
me
reste
Когда
все,
что
у
меня
осталось,
C'est
la
certitude
que
tu
es
mort
pour
moi.
Это
уверенность
в
том,
что
ты
мертв
для
меня.
Alors
mon
cœur
soudain
s'élève
Тогда
мое
сердце
внезапно
поднимается
Quand
ton
amour
vient
me
toucher
Когда
твоя
любовь
касается
меня
Et
je
regarde
à
la
croix
И
я
смотрю
на
крест
Et
je
te
vois
à
la
croix.
И
я
вижу
тебя
у
креста.
Ma
vie
retrouve
un
sens
Моя
жизнь
обретает
смысл
Quand
je
me
tiens
Когда
я
стою
À
genoux
devant
toi.
На
колени
перед
тобой.
À
genoux,
devant
toi,
На
коленях
перед
тобой,
Je
ne
veux
rien
espérer
d'autre
que
toi.
Я
не
хочу
надеяться
ни
на
что,
кроме
тебя.
À
genoux,
devant
toi,
На
коленях
перед
тобой,
Quand
mon
âme
ne
fait
que
gémir
après
toi.
Когда
моя
душа
только
стонет
после
тебя.
Quand
tout
ce
qu'il
me
reste
Когда
все,
что
у
меня
осталось,
C'est
la
certitude
de
ton
amour
pour
moi.
Это
уверенность
в
твоей
любви
ко
мне.
Alors
mon
cœur
soudain
s'élève
Тогда
мое
сердце
внезапно
поднимается
Quand
ton
amour
vient
me
toucher
Когда
твоя
любовь
касается
меня
Et
je
regarde
à
la
croix
И
я
смотрю
на
крест
Et
je
te
vois
à
la
croix.
И
я
вижу
тебя
у
креста.
Ma
vie
retrouve
un
sens
Моя
жизнь
обретает
смысл
Quand
je
me
tiens
Когда
я
стою
À
genoux
devant
toi.
На
колени
перед
тобой.
Alors
mon
cœur
soudain
s'élève
Тогда
мое
сердце
внезапно
поднимается
Quand
ton
amour
vient
me
toucher
Когда
твоя
любовь
касается
меня
Et
je
regarde
à
la
croix
И
я
смотрю
на
крест
Et
je
te
vois
à
la
croix.
И
я
вижу
тебя
у
креста.
Ma
vie
retrouve
un
sens
Моя
жизнь
обретает
смысл
Quand
je
me
tiens
Когда
я
стою
À
genoux
devant
toi.
На
колени
перед
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francois Reymond
Альбом
Prie
дата релиза
01-01-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.