Текст и перевод песни Fadel Chaker - Ahbabee Nesoonee

Ahbabee Nesoonee

احبابي احبابي.احبابي نسوني
راحو و خلوني.احبابي احبابي

احبابي نسوني.راحو و خلوني
الله يجازيهم.ضاع الوفى فيهم
بس وين الاقيهم.وين الاقيهم

اسهر لياليهم.دمعي يناديهم
يا ويل انا حالي صارت بأياديهم
همّي سكن روحي.منهم انا جروحي
من غيرهم غالي.لو قلت ابى اشكيهم

احبابي احبابي.احبابي نسوني
راحو و خلوني.احبابي احبابي

احبابي نسوني.راحو و خلوني
الله يجازيهم.ضاع الوفى فيهم
بس وين الاقيهم.وين الاقيهم

هم حبي الاول.لو هجرهم عني طوّل
من بعدهم مالي خلّ يساويهم
و ايش حيلتي مدري.مل الصبر صبري
والشوق في صدري.يذكر لياليهم

احبابي احبابي.احبابي نسوني
راحو و خلوني.احبابي احبابي

احبابي نسوني.راحو و خلوني
الله يجازيهم.ضاع الوفى فيهم
بس وين الاقيهم.وين الاقيهم

Mes Amours M'ont Oublié

Mes amours, mes amours. Mes amours m'ont oublié
Ils sont partis et m'ont laissé. Mes amours, mes amours

Mes amours m'ont oublié. Ils sont partis et m'ont laissé
Que Dieu les punisse. La fidélité s'est perdue en eux
Mais où les trouverai-je. Où les trouverai-je

Je veille sur leurs nuits. Mes larmes les appellent
Malheur à moi, mon sort est entre leurs mains
Mon chagrin habite mon âme. Je porte leurs blessures
Il n'y a personne de plus précieux qu'eux. Si je devais me plaindre d'eux

Mes amours, mes amours. Mes amours m'ont oublié
Ils sont partis et m'ont laissé. Mes amours, mes amours

Mes amours m'ont oublié. Ils sont partis et m'ont laissé
Que Dieu les punisse. La fidélité s'est perdue en eux
Mais où les trouverai-je. Où les trouverai-je

Ils sont mon premier amour. Même s'ils se sont éloignés de moi
Personne ne vaut autant qu'eux après eux
Je ne sais pas ce que je peux faire. Ma patience est épuisée
Et le désir dans ma poitrine. Me rappelle leurs nuits

Mes amours, mes amours. Mes amours m'ont oublié
Ils sont partis et m'ont laissé. Mes amours, mes amours

Mes amours m'ont oublié. Ils sont partis et m'ont laissé
Que Dieu les punisse. La fidélité s'est perdue en eux
Mais où les trouverai-je. Où les trouverai-je