Текст и перевод песни Fadel Chaker - Ya Habibi Ta'ala
امتى
الدنيا
تصفالي
وتملّي
قلبي
الخالي
Мать
мира
описывает
меня
и
диктует
мое
пустое
сердце.
وألاقيك
جنبي
حبيبي
تواسيني
وتفرّحني
بيك
И
я
встречаю
тебя
рядом
с
собой,
любовь
моя,
ты
утешаешь
меня,
Бек.
يضحك
زماني
ليّه
والشوق
يبان
في
عنيّ
Смех
Замани
лес
и
тоска
йебан
во
мне
وأنسى
الآهات
في
لليالي
قضيتها
أدوّر
عليك
И
я
забываю
стоны
тех
ночей,
что
я
проводил,
кружась
вокруг
тебя.
ياحبيبي
تعال
تعال
مشتقالك
تعال
تعال
Детка,
Приди,
приди,
ты
приди,
приди.
لو
تغيب
عني
طول
عمري
ياعمري
انا
مستنياك
Если
я
упускаю
всю
свою
жизнь,
свой
возраст,
я
в
отчаянии.
امتى
يقدر
هواي
يجمعنا
في
يوم
مناي
Как
долго
Гавайи
смогут
свести
нас
вместе
в
мой
день?
الاقيك
ولا
اصدق
انت
معاي
وادوب
ف
لقاك
И
я
не
могу
поверить,
что
ты
со
мной.
وتاخدني
لدنيا
تانيه
اجمل
من
أي
دنيا
И
перенеси
меня
во
второй
мир,
более
прекрасный,
чем
любой
другой.
واتمنى
لو
فاضلي
ثانيه
اعيشها
معاك
И
я
хотел
бы
снова
пережить
это
с
тобой.
ياحبيبي
تعال
تعال
مشتقالك
تعال
تعال
Детка,
Приди,
приди,
ты
приди,
приди.
لو
تغيب
عني
طول
عمري
ياعمري
انا
مستنياك
Если
я
упускаю
всю
свою
жизнь,
свой
возраст,
я
в
отчаянии.
يلاه
نبدا
حكايتنا
Давайте
начнем
нашу
историю.
تعالالي
يالله
قوام
Ну
же,
Боже
мой!
نمليها
ايام
جميله
У
нас
прекрасные
дни.
ونعيش
غرام
ف
غرام
И
мы
живем
грамм
В
грамм
ياحبيبي
تعال
تعال
مشتقالك
تعال
تعال
Детка,
Приди,
приди,
ты
приди,
приди.
لو
تغيب
عني
طول
عمري
ياعمري
انا
مستنياك
Если
я
упускаю
всю
свою
жизнь,
свой
возраст,
я
в
отчаянии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.