Текст и перевод песни Fahrenheit - I Love You
雖然是簡單的形容
雖然是重複的動作
Même
si
c'est
une
description
simple,
même
si
c'est
une
action
répétitive
因為有你
讓一切都變成不平凡
Parce
que
tu
es
là,
tout
devient
extraordinaire
好想縫合妳我手心
就這樣牽住放不開
J'ai
tellement
envie
de
coudre
nos
mains
ensemble,
de
les
tenir
ainsi,
sans
jamais
les
lâcher
有妳陪伴
呼吸著有你的空氣
就是幸福
Avoir
ta
compagnie,
respirer
l'air
que
tu
respires,
c'est
le
bonheur
Ti
amo
te
quiero
Ti
amo
te
quiero
每一天都要愛上你
Je
dois
tomber
amoureux
de
toi
chaque
jour
想著你
沉入夢境
Je
pense
à
toi,
je
m'endors
一張眼
一清醒
第一個想到又是你
Je
me
réveille,
la
première
chose
qui
me
vient
à
l'esprit,
c'est
toi
사랑해
and
I
love
you
사랑해
and
I
love
you
我每天都要愛上你
Je
dois
tomber
amoureux
de
toi
chaque
jour
少一天
(少一天])就會遺憾
(woo
hoo)
Un
jour
de
moins
(un
jour
de
moins)
serait
un
regret
(woo
hoo)
陪著你的光陰
怎樣都不算
蹉跎
Le
temps
que
je
passe
avec
toi,
quoi
qu'il
arrive,
n'est
jamais
perdu
好想縫合妳我手心
就這樣牽住放不開
J'ai
tellement
envie
de
coudre
nos
mains
ensemble,
de
les
tenir
ainsi,
sans
jamais
les
lâcher
有妳陪伴
呼吸著有你的空氣
就是幸福
Avoir
ta
compagnie,
respirer
l'air
que
tu
respires,
c'est
le
bonheur
Ti
amo
te
quiero
Ti
amo
te
quiero
每一天都要愛上你
Je
dois
tomber
amoureux
de
toi
chaque
jour
想著你
沉入夢境
Je
pense
à
toi,
je
m'endors
一張眼
一清醒
第一個想到又是你
Je
me
réveille,
la
première
chose
qui
me
vient
à
l'esprit,
c'est
toi
사랑해
and
I
love
you
사랑해
and
I
love
you
我每天都要愛上你
Je
dois
tomber
amoureux
de
toi
chaque
jour
少一天
(少一天)
就會遺憾
(woo
hoo)
Un
jour
de
moins
(un
jour
de
moins)
serait
un
regret
(woo
hoo)
陪著你的光陰
怎樣都不算
蹉跎
Le
temps
que
je
passe
avec
toi,
quoi
qu'il
arrive,
n'est
jamais
perdu
陪著你的光陰
永遠都覺得
不夠
Le
temps
que
je
passe
avec
toi,
je
trouve
toujours
que
ce
n'est
pas
assez
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Jasemaine, Jia Wei Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.