Текст и перевод песни Fairouz - Al La La
شو
كانت
حلوه
الليالى
Шоу
был
милым
в
ту
ночь.
الهواه
يبقى
مطرنا
Непрофессионалы
остаются
нашим
дождем.
وتيجى
تلاقينى
И
Тигги
встречается
со
мной.
وتاخدنا
لهدير
المياه
И
отведи
нас
к
водному
реву.
كان
عندنا
طحون
عنبع
المياه
اداموا
سحاب
مزروعه
فيه
У
нас
была
мельница-водогрейка,
и
они
затянули
в
нее
облако.
وجدى
كان
يطحن
للحى
امح
وزهريه
Мой
дед
раньше
перемалывал
все
вокруг,
вытирал
и
распускал
цветы.
ويبقى
الناس
بها
الساحه
Люди
остаются
во
дворе.
شى
معهم
اكياس
شى
عربيه
Что-то
с
сумками,
что-то
арабское.
ريحين
جين
عطول
الطريق
تنشدو
غنيه
Ветер
длинной
дороги,
по
которому
ты
хочешь
петь.
يا
يسهر
الليالى
يا
يحلو
على
بالى
О,
не
ложись
спать
ночи,
Загадай
желание
на
Пэйлин.
غنى
اه
غنى
اه
غنى
على
الطرقات
Пой,
пой,
пой,
пой
на
улицах.
يا
يا
يسهر
الليالى
غنى
اه
غنى
اه
غنى
على
الطرقات
Эй,
ночи
поют,
поют,
поют,
поют
на
улицах.
راحت
الايام
وشوى
شوى
سكتة
الطحونه
عكتف
المياه
Дни
шли,
и
он
жарил,
удар
мельницы,
плечо
воды.
جدى
صار
طحونت
ذكريات
تطحن
شمس
وزيت
Мой
дед
вспоминал,
как
мы
колотили
солнце
и
масло.
يسهر
الليالى
اه
يحلو
على
بالى
- Он
не
ложится
спать
ночами.
- мне
это
нравится.
غنى
اه
غنى
اه
غنى
على
الطرقات
Пой,
пой,
пой,
пой
на
улицах.
يا
يا
يا
يسهر
الليالي
يا
يا
يحلو
على
بالي
Эй,
эй,
эй,
не
выходи
всю
ночь,
О,
О,
я
хочу
не
возражать.
غنى
اه
غنى
اه
غنى
على
الصرقات
Пой,
пой,
пой,
пой
на
скалах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fairouz, traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.