Fairouz - Til'at Ya Mahla Nourha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fairouz - Til'at Ya Mahla Nourha




Til'at Ya Mahla Nourha
Til'at Ya Mahla Nourha
طلعت يا محلا نورها شمس الشمّوسة
Le soleil s'est levé, oh comme il est lumineux ! Soleil des soleils !
يلّا بنا نملا ونحلب لبن الجاموسة
Allons, remplissons nos seaux et traitons la bufflonne !
قاعد عالساقية يا خلّي أسمر وحليوة
Tu es assis près du puits, mon cher, brun et beau !
عوج الطاقيّة وقلّي غنّيلي غنيوة
Ajuste ton turban et chante-moi une chanson !
قلتلّو بقلبى يا خلّي يا اسمر يا حليوة
Je lui ai dit dans mon cœur, mon cher, brun et beau !
قدّم لي وردة وقلّي حلوة يا عروسة
Offre-moi une rose et dis-moi : "Tu es belle, ma fiancée !"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.