Текст и перевод песни Fairuz - Fairouz
بكتب
اسمك
ياحبيبي
ع
الحور
العتيق
Я
написал
твое
имя,
мой
любимый,
старый
тополь.
بتكتب
اسمي
يا
حبيبي
ع
رمل
الطريق
Написав
мое
имя,
моя
дорогая,
на
песке
дороги.
وبكرا
بتشتّي
الدني
عالقصص
المجرحه
И
ранний
бхти
Дени
придерживался
историй
о
раненых.
بيبقى
اسمك
يا
حبيبي
واسمي
بينمحى
Твое
имя
останется,
любовь
моя,
а
мое
имя
будет
стерто.
بحكي
عنك
يا
حبيبي
لأهالي
الحي
Расскажи
мне
о
себе,
мой
возлюбленный,
людям,
живущим
по
соседству.
بتحكي
عني
يا
حبيبي
لنبعة
المي
Скажи
мне,
мой
возлюбленный,
чтобы
я
освободился.
ولما
بيدور
السهر
تحت
قناديل
المسا
И
когда
Бедор
смотрит
под
Медузой
массы
بيحكوا
عنك
يا
حبيبي
وانا
بنتسى
Они
говорят
тебе,
любовь
моя,
а
я
бентси.
وهديتني
وردة
Она
подарила
мне
розу.
فرجيتا
لصحابي،
خبيتا
بكتابي،
زرعتا
عالمخدي
Виргита-моим
спутникам,
хабита-моей
книге,
посаженной
в
мой
мир
разума.
هديتك
مزهرية
Твоя
подарочная
ВАЗа
لا
كنت
تداريها،
ولا
تعتني
فيها،
تا
ضاعت
الهديه
Не
справляйся
с
этим,
не
заботься
о
нем,
дар
потерян.
وبتقلي
بتحبني
ما
بتعرف
قديش
И
говоря
Люби
меня
то
что
ты
знаешь
Кадеш
مازالك
بتحبني
ليش
دخلك
ليش
Ты
все
еще
любишь
меня
лишай
свой
доход
лишай
بكتب
اسمك
يا
حبيبي
ع
الحور
العتيق
С
твоим
именем,
Любовь
моя,
старый
тополь.
تكتب
اسمي
يا
حبيبي
ع
رمل
الطريق
Ты
пишешь
мое
имя
моя
дорогая
Пи
Сэнд
роуд
وبكرا
بتشتّي
الدني
عالقصص
المجرحه
И
ранний
бхти
Дени
придерживался
историй
о
раненых.
بيبقى
اسمك
يا
حبيبي
واسمي
بينمحى
Твое
имя
останется,
любовь
моя,
а
мое
имя
будет
стерто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.