Fairuz - Rageen Ya Hawa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fairuz - Rageen Ya Hawa




Rageen Ya Hawa
Retour, mon amour
فيروز . راجعين يا هوى
Fairouz . On revient, mon amour
"""""
"""""
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
راجعين
On revient
يا زهرة المساكين
Ô fleur des malheureux
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
على دار الهوى
Vers la demeure de l'amour
على نار الهوى
Vers le feu de l'amour
راجعين
On revient
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
راجعين
On revient
يا زهرة المساكين
Ô fleur des malheureux
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
على دار الهوى
Vers la demeure de l'amour
على نار الهوى
Vers le feu de l'amour
راجعين
On revient
"""""
"""""
منودّع زمان
On dit adieu au temps
منروح لزمان
On part vers un temps
ينسانا على أرض النّسيان
Qui nous oubliera sur la terre de l'oubli
منودّع زمان
On dit adieu au temps
منروح لزمان
On part vers un temps
ينسانا على أرض النّسيان
Qui nous oubliera sur la terre de l'oubli
منقول رايحين
On part, on revient
منكون راجعين
On est de retour
على دار الحب ومش عارفين
Vers la demeure de l'amour, et on ne sait pas
منقول رايحين
On part, on revient
منكون راجعين
On est de retour
على دار الحب ومش عارفين
Vers la demeure de l'amour, et on ne sait pas
آه ...
Ah ...
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
على دار الهوى
Vers la demeure de l'amour
على نار الهوى
Vers le feu de l'amour
راجعين
On revient
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
راجعين
On revient
يا زهرة المساكين
Ô fleur des malheureux
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
على دار الهوى
Vers la demeure de l'amour
على نار الهوى
Vers le feu de l'amour
راجعين
On revient
"""""
"""""
مغرور يا هوى
Fier, mon amour
يا هوى مغرور
Mon amour fier
يا حبيبي يا وردة على سور
Mon amour, ô rose sur le mur
مغرور يا هوى
Fier, mon amour
يا هوى مغرور
Mon amour fier
يا حبيبي يا وردة على سور
Mon amour, ô rose sur le mur
نحنا العاشقين
Nous, les amoureux
على طول عاشقين
Toujours amoureux
وانتو بليالينا عايشين
Et vous, vous vivez comme des vauriens
نحنا العاشقين
Nous, les amoureux
عاشقين عاشقين
Amoureux, amoureux
وانتو بليالينا عايشين
Et vous, vous vivez comme des vauriens
آه ...
Ah ...
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
على دار الهوى
Vers la demeure de l'amour
على نار الهوى
Vers le feu de l'amour
راجعين
On revient
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
راجعين
On revient
يا زهرة المساكين
Ô fleur des malheureux
راجعين يا هوى
On revient, mon amour
على دار الهوى
Vers la demeure de l'amour
على نار الهوى
Vers le feu de l'amour
راجعين
On revient






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.