Faky - Re:Who We Are - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faky - Re:Who We Are




好かれたくって
я хотел нравиться.
演じていたケド
он играл в Кедо.
どこか違うって
что-то изменилось.
ずっと気づいていた
я знал об этом всю свою жизнь.
Cause I...
Потому Что Я...
実際 I'm not that kind of girl
Я не такая девушка.
絶対 I'm not that kind of girl
Я не такая девушка.
Ohh...
Ох...
答え出ないまま I couldn't sleep
Я не мог уснуть.
「分かって」って言えないよね
Ты не можешь сказать "Пойми".
一人きりで Down down down
Совсем один вниз вниз вниз
But もう The End
но конец ...
So I'll let you know now
Так что сейчас я дам тебе знать.
NOBODY GON RIP
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON TEAR
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON BREAK MY HEART
НИКТО НЕ РАЗОБЬЕТ МНЕ СЕРДЦЕ
ホントの Feelings
Настоящие Чувства
ホントの Wishes
Настоящие Желания
隠さなくていい
тебе не нужно это скрывать.
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
NOBODY GON CHANGE
НИКТО НЕ ИЗМЕНИТСЯ
いつだって
всегда.
WHO WE ARE WHO WE ARE
КТО МЫ КТО МЫ
I love what I look like
Мне нравится как я выгляжу
認めて良いよね
ты можешь это признать.
本気で好きなら
если тебе это действительно нравится
抑えなくていい
тебе не нужно его удерживать.
Anyway
В любом случае
Don't care what you say about me
Мне все равно, что ты обо мне скажешь.
Don't care what you say about me
Мне все равно, что ты обо мне скажешь.
No
Нет
Cause if I let what you think take over me
Потому что если я позволю тому, что ты думаешь, взять надо мной верх ...
Then I wouldn't be
Тогда бы меня не было.
I wouldn't be me
Я бы не был собой.
ワタシらしくないなら
если это не похоже на меня ...
誰が「ワタシ」を生きるの?
кто будет жить со мной?
NOBODY GON RIP
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON TEAR
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON BREAK MY HEART
НИКТО НЕ РАЗОБЬЕТ МНЕ СЕРДЦЕ
ホントの Feelings
Настоящие Чувства
ホントの Wishes
Настоящие Желания
隠さなくていい
тебе не нужно это скрывать.
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
NOBODY GON CHANGE
НИКТО НЕ ИЗМЕНИТСЯ
いつだって
всегда.
WHO WE ARE WHO WE ARE
КТО МЫ КТО МЫ
NOBODY GON RIP
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON TEAR
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON BREAK MY HEART
НИКТО НЕ РАЗОБЬЕТ МНЕ СЕРДЦЕ
ホントの Feelings
Настоящие Чувства
ホントの Wishes
Настоящие Желания
隠さなくていい
тебе не нужно это скрывать.
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
NOBODY GON CHANGE
НИКТО НЕ ИЗМЕНИТСЯ
いつだって
всегда.
WHO WE ARE WHO WE ARE
КТО МЫ КТО МЫ
If you love yourself
Если ты любишь себя ...
And you don't care what they say
И тебе все равно, что они говорят.
信じてみない?
почему ты не веришь в это?
Baby, don't care what they say
Детка, мне все равно, что они говорят.
Cause it doesn't matter anyway
Потому что это все равно не имеет значения
Hey...
Эй...
NOBODY GON RIP
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON TEAR
НИКТО НЕ БУДЕТ РВАТЬ
NOBODY GON BREAK MY HEART
НИКТО НЕ РАЗОБЬЕТ МНЕ СЕРДЦЕ
ホントの Feelings
Настоящие Чувства
ホントの Wishes
Настоящие Желания
隠さなくていい
тебе не нужно это скрывать.
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
WE ARE WE ARE WHO WE ARE
МЫ ЕСТЬ МЫ ТЕ КТО МЫ ЕСТЬ
NOBODY GON CHANGE
НИКТО НЕ ИЗМЕНИТСЯ
いつだって
всегда.
WHO WE ARE WHO WE ARE
КТО МЫ КТО МЫ





Авторы: Anthony Franks, James "keyz" Foye, Kanata Okajima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.