Fangoria - Manual de decoración para personas abandonadas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fangoria - Manual de decoración para personas abandonadas




Un, dos, tres, cuatro
Раз, два, три, четыре.
Algún día te marcharás
Когда-нибудь ты уйдешь.
Y tendré que restaurar
И мне придется восстановить
Los sentimientos con terciopelos y sedas que puedan disimular
Чувства с бархатом и шелком, которые могут замаскировать
La tristeza que vas a dejar
Печаль, которую ты оставишь,
Manual de utilidad
Руководство по эксплуатации
Para redecorar
Для ремонта
Interiores de estilo inglés
Интерьеры в английском стиле
Unos muebles que pueden volver
Мебель, которая может вернуться
A llenar el vacío y un jardín
Чтобы заполнить пустоту и сад
Con estanques y ambiente zen
С прудами и атмосферой Дзен
Esculturas que no entenderás
Скульптуры, которые вы не поймете
Tipo gótico-monumental
Готико-монументальный тип
Algo de barroquismo
Какой-то бароккизм
Solo que da lo mismo si no estás.
Я просто знаю, что это то же самое, если тебя нет.
Aprender a retapizar
Узнайте, как перепрофилировать
Desengaños y sofás
Разочарования и диваны
Nuevos ambientes independientes
Новые автономные среды
Para esconderme y olvidar
Чтобы спрятаться и забыть.
Esta vez ya no voy a llorar
На этот раз я больше не буду плакать.
Bricolaje pasional
Пассивный DIY
Para redecorar
Для ремонта
Paisajismo ancestral japonés
Японское наследственное озеленение
Silloncitos de Le Corbusier
Кресла Ле Корбюзье
Mucho minimalismo
Много минимализма
Solo que ya no voy a volverte a ver
Я просто знаю, что больше тебя не увижу.
Antigüedades con molduras
Антиквариат с лепниной
Dormitorios de burdel
Общежития борделя
Puertas de entrada con dos columnas
Входные двери с двумя колоннами
Otro color en la pared
Другой цвет на стене
Y un rincón de lectura
И уголок для чтения
Para ya no volverte a ver
Чтобы больше не видеть тебя.
Interiores de estilo inglés
Интерьеры в английском стиле
Unos muebles que pueden volver
Мебель, которая может вернуться
A llenar el vacío y un jardín
Чтобы заполнить пустоту и сад
Con estanques y ambiente zen
С прудами и атмосферой Дзен
Esculturas que no entenderás
Скульптуры, которые вы не поймете
Tipo gótico-monumental
Готико-монументальный тип
Algo de barroquismo
Какой-то бароккизм
Solo que da lo mismo si no estás
Я просто знаю, что это то же самое, если тебя нет.





Авторы: GUILLERMO VILELLA FALGUERAS, IGNACIO CANUT GUILLEN, OLVIDO GARA JOVA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.