Fanicko - Billets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fanicko - Billets




C'est moi ma gueule!?
- Это я, морда моя!?
(De Jésus)
(Иисус)
Blue Diamond
Синий Алмаз
Ça m've-nèr!
- Я не могу этого сделать!
Tu l'as connu célibataire
Ты знал его холостяком.
Dans sa vie, elle n'avait sonne-per
В жизни у нее не было ни звука
Elle a perdu sa mère
Она потеряла мать.
Dans sa tête, c'est Bagdad
В его голове-Багдад
Embrouillée,
Запутанная,
Elle se débrouillait
Она справлялась
Tout c'qu'elle voulait c'est un gentleman
Все, что она хотела, это джентльмен
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Tu gères la go, mais tu ne gères pas les billets
Ты управляешь го, но ты не управляешь билетами
Te-ma la go la meuf, comment elle est bien habillée!
Тэ-ма ла го девка, как она хорошо одета!
Tu prends pas soin d'elle, on viendra te la piquer
Ты не заботишься о ней, мы придем и уколем ее тебе.
Mais, Allô! On est là? Surtout faut pas paniquer
Но, Алло! Где мы сейчас? Не надо паниковать.
On dirait que tu ne connais pas les vrais gos
Похоже, ты не знаешь настоящих гос.
Elle va laisser la petite Audi pour la Lambo'
Она оставит маленькую Ауди для Ламбо.
Laisse la, laisse la aller
Отпусти ее, Отпусти
Plus tard, tu comprendras qu'elle n'est plus à ton niveau
Позже ты поймешь, что она уже не на твоем уровне.
Tu traînes, tu veux pas l'emmener à la mairie
Ты тащишься, не хочешь тащить его в мэрию.
Pour ses parents, elle a trouvé un vrai mari
Для родителей она нашла настоящего мужа
Sur toi, elle s'est trompée
Насчет тебя она ошиблась.
Elle souffre, donc laisse la tomber
Она страдает, так что отпусти ее.
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
C'est [?], donc tu veux être sympa
Это [?], так что ты хочешь быть хорошим
Elle t'a tourné le dos quand tu faisais ta re-sta
Она повернулась к тебе спиной, когда ты делал свой ре-ста
Elle est tombée ve-lo,
Она упала ве-Ло,
Elle t'a mis sur petit vélo
Она посадила тебя на маленький велосипед.
Tu lui a fait un " Allô! ", mais elle ne te reconnaît pas
Ты сделал ему " Алло! ", но она не признает тебя
La roue a tourné, maintenant t'es déséquilibré (Ah)
Колесо повернулось, теперь ты неуравновешен (Ах)
Un de perdu, deux de perdu, dix de retrouvé (Ah)
Один из потерянных, два из потерянных, десять из найденных (Ах)
Elle a refait sa vie
Она снова оживилась.
C'est mort pour toi, si tu veux revenir
Это смерть для тебя, если ты хочешь вернуться.
Tu traînes, tu veux pas l'emmener à la mairie
Ты тащишься, не хочешь тащить его в мэрию.
Pour ses parents, elle a trouvé un vrai mari
Для родителей она нашла настоящего мужа
Sur toi, elle s'est trompée
Насчет тебя она ошиблась.
Elle souffre, donc laisse la tomber
Она страдает, так что отпусти ее.
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Oh! Mais, ça va aller!
О! Но, все будет хорошо!
Regarde la s'en aller
Выглядит, уходить
Va te faire foutre, si tu n'as pas la money
Иди к черту, если у тебя нет денег.
Les gens comme toi, je n'en veux plus dans ma vie
Таких, как ты, я больше не хочу в своей жизни.
Si t'as les loves, laisse moi t'aimer
Если у тебя есть любовники, позволь мне любить тебя
[?] c'est sans compter
[?] это не считая
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Forcé, on va dépenser
Вынужденный, мы будем тратить
Les billets, les billets,
Билеты, билеты,
On va dépenser
Мы будем тратить
Tu veux gérer la go,
Ты хочешь управлять го,
Il faut dépenser
Надо тратить
Tu veux rouler en Merco,
Хочешь прокатиться в Мерко,
Il faut dépenser, yeah!
Надо тратить, да!
Les billets, les billets
Билеты, билеты
sont les billets, les billets? (Fabrice Sawegnon)
Где билеты, билеты? (Фабрис Савеньон)
Les billets, les billets
Билеты, билеты
Sortez les billets, les billets (Giresse Tella)
Выходите билеты, билеты (Giresse Tella)
Les billets, les billets
Билеты, билеты
sont les billets, les billets? (Sidikou Karimou)
Где билеты, билеты? (Сидику Кариму)
Les billets, les billets
Билеты, билеты
Sortez les billets, les billets (Sébastien Ajavon)
Достаньте билеты, билеты (Себастьян Аджавон)





Авторы: fanicko, karimou sidikou, patrick ciano omontecho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.