Текст и перевод песни FankaDeli - Hallani Kell
Tisztelettel
üdvözlöm,
Császár
Albert,
belgyógyász
főorvost
Я
искренне
приветствую
Альберта
Императора,
главного
врача
отделения
внутренних
болезней
És
a
magas
várnyomásról
óhajtok
beszélgetni,
illetve
én
kérdezek
И
я
хочу
поговорить
о
высоком
давлении,
и
я
хочу
спросить
Bocsánat,
velem
egészen
biztosan
nem,
én
Latha
Tamás
vagyok,
nemzetközi
jogász
Извините,
я
определенно
не
со
мной,
я
Том
Лата,
юрист-международник
Bocsánatot
kérek,
akkor
nekem
itten
valamit
teljesen,
teljesen
más
van
beírva
Я
приношу
извинения,
тогда
для
меня
здесь
набрано
что-то
совершенно,
совершенно
другое
Ezt
még
el
kell
mondani
Об
этом
еще
предстоит
сказать
Bár
nehéz
a
toll
Хотя
ручка
тяжелая
A
vérem
jéghideg
Моя
кровь
холодна
Csak
a
szívem
forr
Только
мое
сердце
кипит
Bármit
láttam
jártamban
köztetek
Все,
что
я
видел
между
вами
Mindig
egy
a
vég:
loptok,
vagy
öltetek
Всегда
есть
один
конец:
украсть
или
убить
Ennyire
egyszerű,
megérti
akárki
Это
так
просто,
что
любой
может
понять
Vedelni
tudtok,
meg
fék
nélkül
zabálni
Вы
можете
пить
и
есть
без
тормозов
Azt
hiszed
bántalak,
ki
vagyok
én
ahhoz?
За
кого
ты
меня
принимаешь,
чтобы
причинять
тебе
боль?
Pont
erről
szólok,
az
átlag
tovább
lapoz
Это
именно
то,
что
я
хочу
сказать,
средний
человек
продолжает
переворачивать
страницу
Hány
éve
élsz
már
ezen
a
Földön
Сколько
лет
вы
прожили
на
этой
Земле
Ahol
a
paradicsomra
épül
börtön?
Где
в
раю
построена
тюрьма?
Mióta
újra
olvasom
a
Bibliát
С
тех
пор,
как
я
перечитал
Библию
Fáj,
hogy
a
Vatikán
mi
mindent
kitalált
Обидно,
что
Ватикан
все
выдумал
Ahogy
mondtam
a
fél
világ
harapja
Как
я
уже
сказал,
половина
мира
кусается
A
pokol
felé
is
tárt
karokkal
szaladnak
Они
также
бегут
в
ад
с
распростертыми
объятиями
Vajon
a
jó
Isten
mit
várna
el
tőlünk?
Чего
бы
Бог
ожидал
от
нас?
De
egy
biztos:
megesszük
mit
kifőztünk!
Но
одно
можно
сказать
наверняка:
мы
будем
есть
то,
что
приготовили!
Hallani
kell,
hallgatni
nem
elég
Вам
нужно
слышать,
слушать
недостаточно
Hogy
végre
szíved
húrjait
lecseréld
Чтобы,
наконец,
изменить
струны
твоего
сердца
Mert
úgy
nézem
kopott,
szakadni
készül
Потому
что
оно
выглядит
поношенным
и
вот-вот
порвется
Ha
rám
figyelsz
vashúzzal
lesz
majd
végül
Если
ты
послушаешь
меня,
то
в
конечном
итоге
окажешься
в
железном
Mert
hallani
kell,
hallgatni
nem
elég
Поскольку
вам
нужно
слышать,
слушать
недостаточно
Hogy
végre
szíved
húrjaid
lecseréld
Чтобы,
наконец,
изменить
струны
твоего
сердца
Mert
úgy
nézem
kopott,
szakadni
készül
Потому
что
оно
выглядит
поношенным
и
вот-вот
порвется
Ha
rám
figyelsz
vashúzzal
lesz
majd
végül
Если
ты
послушаешь
меня,
то
в
конечном
итоге
окажешься
в
железном
A
pokol
az
itt
van,
nem
mélyen
a
földben
Ад
находится
здесь,
а
не
глубоко
под
Землей
Anyánkat
ne
sértsd
meg,
Ő
figyel
csöndben
Не
обижай
нашу
маму,
она
спокойно
наблюдает
Már
többször
is
mondta,
elég
lesz
emberek
Я
неоднократно
говорил,
что
людей
будет
достаточно
Ellene
nem
jó
se
pénz,
se
a
fegyverek
Ни
денег,
ни
оружия
De
erre
nem
gonoldsz,
amilyen
okos
vagy
Но
ты
не
думаешь
об
этом,
каким
бы
умным
ты
ни
был
Helyette
a
neten
fikázó
blogod
van
Вместо
этого
у
вас
есть
веб-блог
Tudom
mert
okod
van
bántani
másokat
Я
знаю,
потому
что
у
тебя
есть
причина
причинять
боль
другим
De
érzed
visszaszálló
átkokat
Но
ты
чувствуешь,
как
проклятия
возвращаются
Na
ezért
mondom
én,
hogy
az
orrodik
se
látsz
el
Вот
почему
я
говорю,
что
ты
не
видишь
своего
носа
Ebben
mindenki
fuldoklik
Все
тонут
в
этом
Ha
támadsz
és
nem
lövök
vissza
Если
ты
нападешь,
а
я
не
буду
стрелять
в
ответ
Azt
mondják
rám
nem
is
férfi
a
Fanka
Они
говорят,
что
я
даже
не
мужчина
с
фанкой
Megmondta
Oso,
Jézus
és
Buddha
Осо,
Иисус
и
Будда
Amire
Isten
gondol
jól
tudja
Что
Бог
думает,
что
он
знает
Minden
egyes
ember
ezen
a
Földön
Каждый
отдельный
человек
на
этой
Земле
Ha
magába
néz
leomlik
ez
a
börtön
Если
вы
посмотрите
на
себя,
эта
тюрьма
рухнет
Mégis
úgy
tűnik
kényelmes
a
cella
И
все
же
в
камере,
кажется,
уютно
És
nem
vagyok
Jézus
így
marad
a
lepra
И
я
не
Иисус,
так
что
оставайся
с
проказой
Maradnak
a
süketek,
maradnak
a
vakok
Глухие
остаются,
слепые
остаются
És
örülni
fognak
amikor
meghalok
И
они
будут
счастливы,
когда
я
умру
Hallani
kell,
hallgatni
nem
elég
Вам
нужно
слышать,
слушать
недостаточно
Hogy
végre
szíved
húrjait
lecseréld
Чтобы,
наконец,
изменить
струны
твоего
сердца
Mert
úgy
nézem
kopott,
szakadni
készül
Потому
что
оно
выглядит
поношенным
и
вот-вот
порвется
Ha
rám
figyelsz
vashúzzal
lesz
majd
végül
Если
ты
послушаешь
меня,
то
в
конечном
итоге
окажешься
в
железном
Mert
hallani
kell,
hallgatni
nem
elég
Поскольку
вам
нужно
слышать,
слушать
недостаточно
Hogy
végre
szíved
húrjaid
lecseréld
Чтобы,
наконец,
изменить
струны
твоего
сердца
Mert
úgy
nézem
kopott,
szakadni
készül
Потому
что
оно
выглядит
поношенным
и
вот-вот
порвется
Ha
rám
figyelsz
vashúzzal
lesz
majd
végül
Если
ты
послушаешь
меня,
то
в
конечном
итоге
окажешься
в
железном
Az
embert
szeresd
meg,
ne
azt
amit
csinál
Любите
мужчину,
а
не
то,
что
он
делает
Mert
az
egyik
álszent,
de
a
másik
piál
Потому
что
один
лицемер,
а
другой
пьян
Jézus
ma
nem
élne
25
évet
se
Иисус
не
прожил
бы
сегодня
25
лет
Ezért
reppelem
szám
szélét
véresre
Вот
почему
я
стучу
по
краю
номера,
черт
возьми
Az
embert
szeresd
meg,
ne
azt
amit
csinál
Любите
мужчину,
а
не
то,
что
он
делает
Ki
lát
csendben
marad,
más
kamuzva
kiáll
Кто
видит,
тот
молчит,
другие
лгут
Ennyi
a
lecke,
most
többet
nem
mondhatok
Это
урок,
я
больше
не
могу
тебе
его
преподать
Először
a
mát
figyeld
ne
a
holnapot!
Смотрите
сначала
сегодня,
а
не
завтра!
Amíg
a
tekintet
jövőbe
mered
ne
csodáld
Пока
вы
смотрите
в
будущее,
не
восхищайтесь
им
Hogy
vágyad
megtenni
nem
mered
Что
ты
не
смеешь
этого
делать
A
nő
egy
örvény,
a
férfi
vulkán
Женщина
- это
вихрь,
мужчина
- вулкан
De
lassan
csak
zombikat
látok
az
utcán
Но
постепенно
я
вижу
на
улице
только
зомби
A
magyar
a
nép,
kinek
utat
kell
mutatni
Венгры
- это
те
люди,
которые
должны
указывать
путь
Nem
pedig
olajért
háborút
kutatni
Не
для
того,
чтобы
искать
нефть
Ha
régóta
érted,
miért
ülsz
a
seggeden?
Если
ты
уже
давно
все
понял,
то
почему
сидишь
на
заднице?
Ne
tőlem
félj,
én
bárkinek
engedem
Не
бойся
меня,
я
позволю
любому
De
majd
egy
napon
Rád
néz
az
Unokád
Но
когда-нибудь
твой
внук
посмотрит
на
тебя
És
meg
fogja
kérdezni,
hogy
lettek
rabszolgák?
И
вы
собираетесь
спросить,
как
они
стали
рабами?
Hogy
jutott
ide
Ő
és
a
Népe?
Как
он
и
его
люди
попали
сюда?
Hogy
csalhatott
minket
az
ördög
így
lépre?
Как
мог
дьявол
подтолкнуть
нас
к
такому
шагу?
Hallani
kell,
hallgatni
nem
elég
Вам
нужно
слышать,
слушать
недостаточно
Hogy
végre
szíved
húrjait
lecseréld
Чтобы,
наконец,
изменить
струны
твоего
сердца
Mert
úgy
nézem
kopott,
szakadni
készül
Потому
что
оно
выглядит
поношенным
и
вот-вот
порвется
Ha
rám
figyelsz
vashúzzal
lesz
majd
végül
Если
ты
послушаешь
меня,
то
в
конечном
итоге
окажешься
в
железном
Mert
hallani
kell,
hallgatni
nem
elég
Поскольку
вам
нужно
слышать,
слушать
недостаточно
Hogy
végre
szíved
húrjaid
lecseréld
Чтобы,
наконец,
изменить
струны
твоего
сердца
Mert
úgy
nézem
kopott,
szakadni
készül
Потому
что
оно
выглядит
поношенным
и
вот-вот
порвется
Ha
rám
figyelsz
vashúzzal
lesz
majd
végül
Если
ты
послушаешь
меня,
то
в
конечном
итоге
окажешься
в
железном
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferenc Kohazy, Special Media Bt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.