Текст и перевод песни Faqih Arfan feat. Lindo Habie - Call Me If You Need Anything

I met you first in that healing place, hidden space
Surviving the life that's full of tricks 'til we sick
Everything was gone except your face when we glanced
Inside me, something was clicked

Then I asked your name then you knew mine
Then we ate this then we drank that
Tasty dine with beers, that's fine
Having chit-chats, we both like that

Went outside watching some flicks
Didn't realized time gone real quick
Noon to night, days turned to weeks
It all comes down to this

I thought we both fell in love that much
Nothing can stop us if we stay in touch
Please call if you miss me, please call if you need me
Please keep it ringing, call me if you need anything

Call me if you need anything
Call me if you need everything

Got ourselves to many places safe in slow pace
Our feelings flowed through in motion and memories
I remember you cuddled my face, what a grace
Romantic state of a bliss

Then you promised me your cat picture
Instead it's a fluffy tiger
And you said I looked better
Without these moustache all over

Since you said I'm the good guy
From the first time we met that day
Being nine-one-one for weeks
It all comes down to this

I thought I worried for you that much
Nothing can break us if we stay in touch
So call if you miss me, just call if you need me
Just keep it ringing, call me if you need anything

Call me if you need anything
Call me 'cause you're my everything

Sadly those were good times that we used to do
It's not even your fault, all I can say is thank you
Don't forget I'll always exist
Within you

(Asked your name then you knew mine)
(Then we ate this then we drank that)
(Tasty dine with beers, that's fine)
(It all comes down to this)
Call me if you need anything

(Went outside watching some flicks)
(Didn't realized time gone real quick)
(Noon to night, days turned to weeks)
(It all comes down to this)
Call me if you need everything

(Promised me your cat picture)
(Instead it's a fluffy tiger)
(And you said I looked better)
(It all comes down to this)
Call me when you wanna meet me

(Since you said I'm the good guy)
(From the first time we met that day)
(Being nine-one-one for weeks)
(It all comes down to this)
Call me 'cause once you're part of me

Я впервые встретил тебя в этом исцеляющем месте, скрытом пространстве.
Выживая в жизни, полной трюков, пока мы не заболеем.
Все исчезло, кроме твоего лица, когда мы взглянули друг на друга.
Внутри меня что-то щелкнуло.

Потом я спросил твое имя, и ты узнал мое.
Потом мы съели это потом выпили это
Вкусно пообедать с пивом-это прекрасно
Болтаем, нам обоим это нравится.

Вышел на улицу посмотреть кинофильмы
Неужели ты не понял что время пролетело очень быстро
День превратился в ночь, дни превратились в недели.
Все сводится к этому.

Я думала, что мы оба так сильно влюбились друг в друга.
Ничто не остановит нас, если мы будем поддерживать связь.
Пожалуйста, позвони, если будешь скучать по мне, пожалуйста, позвони, если я тебе понадоблюсь.
Пожалуйста, продолжай звонить, звони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Позвони мне, если тебе все понадобится.

Мы добрались до многих безопасных мест в медленном темпе
Наши чувства текли в движении и воспоминаниях.
Я помню, как ты обнимала мое лицо, какая благодать!
Романтическое состояние блаженства

А потом ты пообещал мне свою кошачью фотку.
Вместо этого это пушистый тигр
И ты сказал,
что без этих усов я выгляжу лучше.

С тех пор как ты сказал что я хороший парень
С первой нашей встречи в тот день.
Быть девять-один-один неделями.
Все сводится к этому.

Я думала, что так сильно переживаю за тебя.
Ничто не сможет сломить нас, если мы будем поддерживать связь.
Так что звони, если скучаешь по мне, просто звони, если я тебе понадоблюсь.
Просто продолжай звонить, звони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Позвони мне, потому что ты-мое все.

К сожалению, это были хорошие времена, которые мы привыкли делать.
Это даже не твоя вина, все, что я могу сказать, - это спасибо.
Не забывай, что я всегда буду существовать.
Внутри тебя

(Спросил твое имя, а потом ты узнал мое)
(Потом мы съели это, потом выпили то)
(Вкусно пообедать с пивом-это прекрасно)
(Все сводится к этому)
Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

(Вышел на улицу посмотреть несколько фильмов)
(Не понял, что время прошло очень быстро)
(От полудня до ночи, дни превратились в недели)
(Все сводится к этому)
Позвони мне, если тебе все понадобится.

(Обещала мне свою кошачью фотку)
(Вместо этого это пушистый тигр)
(И ты сказал, что я выгляжу лучше)
(все сводится к этому)
Позвони мне, когда захочешь встретиться со мной.

(Раз уж ты сказал, что я хороший парень)
(С первой нашей встречи в тот день)
(Будучи девять-один-один в течение нескольких недель)
(Все сводится к этому)
Позвони мне, потому что однажды ты станешь частью меня.