Farida Khanum - Tere Aane Ka Dhoka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farida Khanum - Tere Aane Ka Dhoka




Tere Aane Ka Dhoka
La déception de ton arrivée
Alaap
Alaap
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
SunA hai raat bhar, barsA hai bAdal
J'ai entendu dire que toute la nuit, les nuages ont pleuré
SunA hai raat a...
J'ai entendu dire que toute la nuit, les nuages ont...
A... a... a... a...
A... a... a... a...
A... a...
A... a...
SunA hai raat bhar, barsA hai bAdal
J'ai entendu dire que toute la nuit, les nuages ont pleuré
Magar vo shahr, jo pyAsA, rahA hai
Mais cette ville, assoiffée, elle reste
Magar vo shahr, jo pyAsA, rahA hai
Mais cette ville, assoiffée, elle reste
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Vo koi dost thA, achchhe dinoN kA
Il y avait un ami, des jours heureux
Vo koi dost thA, achchhe dinoN kA
Il y avait un ami, des jours heureux
Jo pichhli raat se, yaad aa rahA hai
Qui revient dans mes souvenirs depuis hier soir
Jo pichhli raat, se yaad aa rahA hai
Qui revient dans mes souvenirs depuis hier soir
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Qui chercherez-vous dans ces ruelles, Nasir?
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Qui chercherez-vous dans ces ruelles, Nasir?
Kise DhuN...
Qui chercherez-vous...
Kise e... e... e... e
Qui chercherez-vous... e... e... e... e
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Qui chercherez-vous dans ces ruelles, Nasir?
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Allons rentrer à la maison, le jour s'en va
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Allons rentrer à la maison, le jour s'en va
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Qui chercherez-vous dans ces ruelles, Nasir?
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Qui chercherez-vous dans ces ruelles, Nasir?
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Allons rentrer à la maison, le jour s'en va
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Allons rentrer à la maison, le jour s'en va
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Ajab hai raat se, aNkhoN kA aalam
C'est étrange, cet état de mes yeux depuis la nuit
Ajab hai raat se, aNkhoN kA aalam
C'est étrange, cet état de mes yeux depuis la nuit
Ye dariyA raat, bhar chaDhtA rahA hai
Cette mer, toute la nuit, elle monte encore
Ye dariyA raat bhar, chaDhtA rahA hai
Cette mer, toute la nuit, elle monte encore
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
DiyA sA, raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Vo koi dost thA...
Il y avait un ami...
Vo koi...
Il y avait...
Vo koi... Vo koi...
Il y avait... Il y avait...
Vo... Vo... o... o... o...
Il... Il... o... o... o...
Vo koi dost...
Il y avait un ami...
Vo koi dost thA, achchhe dinoN kA
Il y avait un ami, des jours heureux
Jo pichhli raat se, yaad aa rahA hai
Qui revient dans mes souvenirs depuis hier soir
Jo pichhli raat, se yaad aa rahA hai
Qui revient dans mes souvenirs depuis hier soir
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
La lampe, toute la nuit, brûle encore
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai
La déception de ton arrivée, elle persiste






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.